— Неужели… она настолько полоумная и использует поддельные документы?
— Нет, — ИнВон недовольно качнул очками. — Паспорт действительный, проверялось неоднократно.
— Такое невозможно, — удивилась ЙуМи. — Нельзя получить гражданство Японии без регистрации в семейном реестре. Семья Тао должна быть в Косэки!
— Их там нет!
Пожилой кореец устало откинулся на спинку кресла. Время близится к полуночи, осталось много важных дел, кроме семейных разборок, поэтому его сильно расстраивает собственная вспышка гнева среди краткого умиротворения чайной церемонии.
— Если Тао нет в реестре, а документы не вызывают нареканий… — задумалась ЙуМи и распахнула миндалевидные глаза: — Котофу?!
(Котофу [皇統譜] — Японский реестр Императорского происхождения.)
Взгляд за круглыми очками изучает умницу-разумницу. Растянув кривоватую улыбку, вице-президент очень доволен смышлёной красавицей.
— Невероятно! — ЙуМи вскинула острый подбородок. — Что делает представитель императорского дома в одиночестве…
— Прыгает с небоскрёба? — усмехнулся ИнВон.
«Хризантема»
Эмблема японских императоров и императорской семьи.
(1 декабря 23:58) Бар «Помятая Креветка». Сеул.
У длинной стойки толпа посетителей уменьшилась. Появилось свободное место, откуда можно говорить, а не кричать со второго ряда.
— Есть подработка?
Да, я ищу подработку…
А чего ещё делать? Две монетки позволят только ноги протянуть! Ничтожная сумма настолько мала, что практически бесполезна. Метро закрылось. Вальяжный чудик оказался банкротом и ускакал, всучив никчёмный мобильник. У красавчика налик отсутствует как класс, а в карманах лишь зубная щётка с позолотой. Такой он минималист, любит франтить налегке! Еле отвязался со своим требованием переночевать.
Нафиг! Я по-прежнему сомневаюсь в Паках. Торчать на прохладной улице, не пробив все перспективы, будет обидно, поэтому вопрос с финансами нужно решать, не отходя от кассы.
— Бар, есть подработка? — громче коверкаю дурацкий корейский.
За стойкой бармен поправил круглые очки и говорит:
— Твоё имя? Не верю, что кого-то назвали Бомбой.
— Ангел.
— Крэ… — недоверчиво сузились его глаза.
Думает, я издеваюсь? Такое возможно, но больно надо, сейчас мне совсем не до приколов.
— Сколько лет тебе… Ангел?
Чего ему ответить? Боюсь угодить в ловушку с малопонятным корейским! Обязательно выдам очередную ересь, чем навлеку сильную обиду. Поди разберись в павлиньих танцах вокруг статуса, возраста и всего прочего. Отличный английский покажет меня с лучшей стороны! Такой работник должен быть нарасхват.
— Это так важно? — использую язык туманного Альбиона.