— С Новым годом! — долетали вразнобой крики радости и надежды. — С новым счастьем!

«А может, и вправду? — подумал я. — С новым счастьем?»

[1] Пункт материально-технического обеспечения. Политкорректный синоним для обозначения военно-морской базы.

[2] Большой противолодочный корабль.

[3] Большой десантный корабль.

[4] На сомали — «товарищ».

[5] На сомали — «Большой рот». Прозвище диктатора Сиада Барре, данное за жадность и склонность к болтовне.

[6] Сомалийский мат.

[7] Нелегальная разведка и «прямые действия».

[8] ЗиЛ-117

[9]Staatpolizei — Государственная полиция. Спецслужба Австрии.

[10]Gendarmeriekommando Bad Voslau — антитеррористическая группа под эгидой федерального МВД Австрии. В 1978 году реформирована в спецгруппу «Кобра».

[11] Кличка для Габриэль Тидеманн-Крёхер.

[12] Мессия.

[13] Генерал Джузеппе Сантовито возглавлял СИСМИ, службу министерства обороны. Генерал Джулио Грассини руководил СИСДЕ, секретной службой внутреннего сыска Италии.

[14] Жену Викторию Брежнев ласково называл Витей.