— Да ты что! — расцвел «хозяин Ленинграда». — Ну, молодцы какие! А кто — гаврик или гаврица?
— Вроде, мальчик.
— Внук — это хорошо… Но я и на внучку согласен. Привык к девчонкам! Хе-хе…
— Ой, папочка, чуть не забыла… — вскочив с кресла, Наталья порылась в сумочке, и выудила письмо. — Это тебе!
— Мне? — легкое замешательство собрало морщинки на челе первого секретаря обкома. — От кого?
— Ой! Вот балда, я даже не спросила, как его зовут!
Волнуясь, дочь передала отцу подробности утрешнего происшествия. Романов опасливо взял в руки пакет.
— Ла-адно, разберемся! — улыбнувшись с натужной веселостью, он бодро поинтересовался: — Ужинать будешь?
— За себя и за того парня! — развеселилась Наталья.
В начале первого она покинула спальню, чтобы попить, и заметила полосу приглушенного света, тянувшуюся из кабинета. Приблизившись на цыпочках, женщина переступила порог, кутаясь в теплый халат.
Отец раскинулся в мякоти кресла, накинув плед. В руке он держал несколько листков желтоватой писчей бумаги с набитым текстом. Листки подрагивали.
— Ты чего не спишь? — громко зашептала Наталья.
— Разбираюсь, — хмыкнул Романов, откидываясь на спинку, и возбужденно тряхнул письмом. — Это, как у моряков лоция! Я теперь обойду все рифы и мели, Наташка! А вражин-то у меня, а вражин… Целый список!
— И что теперь делать? — голос у дочери заметно упадал.
— Расти, Наташка, расти! — молодо рассмеялся отец. — Как та улитка на склоне — «Вверх, вверх, до самых высот!»
[1] Изначально термин «почтовый сервер» понимался, как «софт», а не «хард» («железо» по-нашему).
[2] «Camino» — главный труд основателя «Опус Деи».
[3]Guarisci presto (итал.) — Выздоравливай скорее.
[4]Psja krew, niech cie djabel porwie (польск.) — Песья кровь, чтоб тебя черт побрал!
[5] Католические практики умерщвления плоти широко распространены в «Опус Деи». Для нумерариев самобичевание обязательно и регулярно — через истязание плетью и шипами они идут к «необходимому совершенству», выбивая скверну.
[6] Реальный случай.
Глава 4
Глава 7.
Суббота 8 ноября 1975 года, поздно вечером
Рига, борт БПК «Сторожевой»
Валерий Саблин прерывисто вздохнул, и рукою отер лицо. Пальцы ощутимо дрожали, но в темном кинозале не разглядишь слабину. Глядя на экран, где усатый боцман с броненосца «Потемкин» грозил «ахвицерам»,[1] Валерий неслышно выдохнул:
— Пора!
Оставив за спиной тихо стрекочущую черноту, пронизанную лучом киноустановки, и матросским говором, он выскользнул за дверь.
Увалень вахтенный потянулся во фрунт и гаркнул:
— Товарищ капитан третьего ранга!..
— Тише ты! — цыкнул на него Саблин. — Ну и глотка у тебя, Сивков.