— Я вам не кухарка! — выпучив глаза, заорал Фишелевич. — Я пилот! Если бы я вел машину, черта с два бы кто-то вас сбил! Оставили тут нянькой…

В общем, Вилли с Леонидом немного попрепирались, и было видно, что в Брисуэле просто кипит злость за сбитый флаер, а в крови бушует адреналин — мужчина ведь чудом избежал смерти. Хайро молчал, лишь показал мне глазами в сторону дивана. Мы переместились туда, после чего Брисуэла с Фишелевичем присоединились к нам. С минуту посидели в тишине.

Пока молчали, мне удалось привести мысли в порядок, и я ужаснулся — из-за меня чуть не погибли друзья! Мысленно я врезал себе по скуле, скривился и чуть не зарычал — так меня распирало от злости на безрассудные плескания в бассейне, тогда как я должен был выходить из капсулы сразу, как закончилась рабочая смена, чтобы предупредить безопасников!

Вспомнив наставления учителя Оямы, я прикрыл веки и начал глубоко дышать, успокаиваясь. Хайро, наверное, что-то почувствовал и нарушил молчание:

— Сбитый флаер. Алекс, тебе что-то об этом известно?

— Как первый день в негражданской песочнице, парень? — поинтересовался Вилли, который, похоже, не услышал напарника и думал о своем.

— Нормальные бутеры получились, — задумчиво проговорил Леонид.

— Это моя вина, — сказал я. — Простите.

Меня не перебивали. Все трое внимательно слушали рассказ о моем дне в Стылом ущелье. Историю о пытках восприняли слишком близко к сердцу, я даже заметил, как побелели костяшки пальцев Фишелевича, сжавшего подлокотники инвалидной коляски. Однако молчание прервалось, стоило мне дойти до слов Джошуа Галлахера. Вилли не сдержался, обозвал меня «безответственным кретином», сказал, что я поставил под угрозу не только его с Хайро, но и своих друзей, по сути, озвучив мои собственные мысли.

Хайро попросил его заткнуться, потом тяжелым взглядом приструнил встрепенувшегося Фишелевича, после чего, чеканя слова, обратился ко мне:

— Итак. Калийское дно под контролем «детей». Отель на Луне, в котором живут твои родители, выкуплен ими же. Мелисса не добралась до острова «Белых амазонок» и вошла в состав «Детей Кратоса». Наш клан без денег, так как его счета заморожены.

— Яхта… — напомнил Леонид.

— Яхта, — повторил Хайро. — Взорвалась на космодроме. Ее должны были вывести на орбиту, чтобы сдать нам.

— Ур-р-роды… — протянул Вилли. — Но… твою мать, Алекс, это же значит, что все кончено! Нас зажали со всех сторон!

— Придется… — начал говорить Хайро, запнулся, посмотрел на Леонида.

Тот перевел взгляд на Вилли и сказал:

— Медведь. Он говорил звать его, когда придет северный пушной зверь.