— Добро пожаловать в отель Ритц-Карлтон Киото, — консьерж вернул карточку Сабине, держа её двумя руками, умудрившись при этом поклониться. — Прошу простить меня за нерасторопность. Юми-сан проводит вас в номер.

Мне кажется, консьерж что-то нажал на столе, так как почти сразу двери в фойе открылись и появился молодой парень в чёрном костюме с белой рубашкой и галстуком. На нагрудном кармане крупный логотип отеля. На вид ему и двадцати не было, но он успел достичь уровня эксперта второй, а может, третьей ступени.

— Такуми поможет отнести вещи, — подсказал консьерж.

Парень принял пакет с продуктами из круглосуточного так, словно каждый день к ним с подобными вещами заходят. Даже не взглянул на коробочку с готовым обедом, лежащую сверху. Юми-сан успела пару раз поклониться, терпеливо ожидая, пока мы соизволим последовать за ней.

— Что за волшебная карточка? — тихо спросил я у Сабины, когда она взяла меня под руку. — Я тоже такую хочу.

— Это клубная карта, ты её уже видел, — улыбнулась она. — Когда мы готовились к приёму у князя Де Мирод. Мне её подарил распорядитель клуба на день рождения. Говорил, что с ней меня примет любой отель в любой точке мира, если у него пять звёзд. Можно позвонить, узнать, какие магазины, салоны красоты и рестораны в Киото включены в список доверенных услуг. Это значит, что ты можешь быть уверен в их качестве. Хочешь, познакомлю с распорядителем?

— Хорошо быть богатым…

— Кузьма, за деньги место в клубе купить нельзя. К тому же я этой карточкой почти не пользуюсь. Только в экстренных или особых случаях.

Мы прошли сквозь большой роскошный зал к лифту и поднялись на пятый этаж. Вроде бы консьерж не называл, какой номер нам достался, но девушка в кимоно уверенно вела нас по коридору.

— Желаете, чтобы я рассказала о вашем номере? — спросила девушка, когда мы подошли к нужной двери.

— Мы разберёмся, спасибо, — сказал я, забирая у парня пакет.

До полудня оставалось совсем немного времени, и нужно было успеть привести себя в порядок и поспать немного. Номер нам выделили просто огромный, на пять комнат с гостиной, открытой и просторной террасой, полностью оборудованной для отдыха. Только мы с Сабиной слишком устали, поэтому приняли душ и завалились спать, даже не пообедав. Стоило лечь, обнять Сабину, приятно пахнущую душистым мылом, и я почти сразу провалился в сон.

Примерно то же самое время, противоположная часть Киото

Опёршись на руку Никиты, Каэдэ вышла из такси. Девушку всё ещё штормило, и улица перед глазами начала наклоняться вправо, но крепкая рука не дала ей упасть. Из больницы Каэдэ сбежала сразу после обхода. Доктор говорил, что ей показан постельный режим и лучше будет оставаться в больнице несколько дней. При этом результаты обследований говорили, что ничего серьёзного нет, если не считать трещину, сильный ушиб и рассечение. У экспертов подобные травмы заживали быстро, и госпитализация обычно не требовалась, поэтому Никите решение доктора не понравилось. Плохо, что переодеться было не во что, поэтому сбежать пришлось в больничной пижаме, поверх которой Каэдэ накинула куртку Никиты.