Тестовую работу Шао Чжань составил сам: «Времени было мало, так что не слишком много. По двадцать вопросов по каждому предмету, по пять баллов за вопрос, шестьдесят — проходной».
Нужно было поставить Сюй Шэну условие, чтобы он согласился писать тест добровольно.
Шао Чжань добавил: «Напишешь эту работу — завтра отдыхаешь целый день».
Сюй Шэну ежедневно вбивали в голову кучу информации, и со временем в нём откуда-то появилась самоуверенность. Ему казалось, что на экзамене действительно можно побороться. К тому же условия были слишком заманчивыми: «Идёт».
Шао Чжань засёк время.
Сюй Шэн долго искал ручку и наконец начал отвечать.
Шао Чжань действительно дал разумное количество вопросов. Сюй Шэн закончил за полчаса до отбоя, защёлкнул колпачок ручки и шлёпнул листы перед Шао Чжанем.
Шао Чжань в это время решал дополнительные задачи, которые ему дал учитель математики. Эти задачи с первого взгляда отличались от обычных учебных — даже если разобрать их на части, Сюй Шэн всё равно ничего не понял бы.
Шао Чжань не поднял глаз, просто поправил листы, которые бросил перед ним Сюй Шэн, и спросил: «Не будешь проверять?»
Проверять? Ему уже от одного взгляда на эти задачи голова болела.
Сюй Шэн выронил ручку, подпёр голову рукой и стал наблюдать, как Шао Чжань проверяет его работу.
Сначала они оба думали: «Может, на экзамене как-нибудь проскочим». Но эта тестовая работа Сюй Шэна окончательно погасила в них обоих необоснованную уверенность и даже проблеск надежды.
Шао Чжань и сам не знал, с каким настроением он выставлял итоговые баллы на этих листах.
Имя тестируемого: Сюй Шэн.Балл по китайскому языку: 43.Математика: 40.Английский: 34.Естественные науки: 41.
Тестируемый Сюй Шэн — ни одного предмета не сдал.
Примечания к главе:
[1] 九年义务教育 — обязательное 9-летнее образование в Китае. Старшая школа (10–12 классы) — не обязательна, поступление по результатам чжункао. Шао Чжань иронично советует Сюй Шэну «пройти девятилетку заново».
Глава 24
Эти безжалостные, внушающие отчаяние красные оценки разложили на письменном столе, и в комнате воцарилась гробовая тишина.
Шао Чжань молча опустил красную ручку. Никто не решался первым нарушить это молчание.
Шао Чжань: «…»
Сюй Шэн: «…»
Спустя мгновение Шао Чжань с трудом выдавил три слова, пытаясь утешить экзаменуемого, а заодно и самого себя: «Прогресс есть».
Глядя на эти удручающие оценки, Сюй Шэн никак не мог понять, в чём же прогресс: «Ты серьёзно? Ты меня утешаешь?»
Шао Чжань: «На вступительном тесте ты за стопятидесятибалльную работу получил бы примерно столько же».