Она абсолютно контрастировала с ледяной аурой Шао Чжаня.
Сюй Шэн посмотрел ещё раз, потом понял, что пялиться на чужое тело — это как-то извращённо, и схватил с края полотенце. Отбросив все вопросы, он накрыл голову и вышел из ванной.
Перед сном оба думали об одном и том же: «Может, завтра мы поменяемся обратно».
Если не поменяются, так жить невозможно.
На следующий день Сюй Шэна разбудил стук в дверь. Он открыл дверь общежития и увидел «самого себя», который принёс рюкзак и заодно собирался проверить двадцать страниц прописей.
Небеса явно не услышали их молитв. Кроме того загадочного грома — ни единого ответа.
Примечания к главе:
[1] 新华书店 (Xīnhuá Shūdiàn) — государственная сеть книжных магазинов, основанная в 1937 году. Основное место покупки учебников для школьников.
[2] 微信 (Wēixìn) — главное китайское приложение: мессенджер + соцсеть + платёжная система в одном. В Китае через WeChat общаются все — от школьников до пенсионеров. Без него практически невозможно функционировать.
[3] 黄冈 (Хуанган) — серия пособий из города Хуанган запредельной сложности. 五三 (Усань) — «Пять лет гаокао, три года симуляций», самый популярный сборник. Оба — культурные маркеры «адской китайской зубрёжки».
Глава 12
Стоять лицом к лицу с «самим собой» — то ещё ощущение. Сюй Шэн, ещё не до конца проснувшись, спросонья подумал, что всё ещё видит сон. Но через мгновение осознал — это была та реальность, которую они с Шао Чжанем переживали сейчас, реальность ещё более фантастичная, чем любой сон.
Шао Чжань проснулся раньше него и уже успел принять тот факт, что сегодня он по-прежнему «Сюй Шэн». Он протянул рюкзак:— Отнеси в класс и сдай домашнее задание.
Обычно он не носил рюкзак в общежитие — те крохи домашних заданий, что оставляли учителя, можно было сделать на перемене. Но теперь перемены стали неподходящим временем.
Сюй Шэн взял рюкзак и задумался, чем он обычно занимается на утренней самоподготовке. Поразмыслив, он с некоторой завистью сказал:— Можешь вернуться и доспать. Иди в класс, когда все вернутся с зарядки. Я на утреннюю самоподготовку хожу редко.
Сюй Шэн и правда не часто посещал утреннюю самоподготовку. Если он появлялся три дня в неделю, учителя уже подозревали, что солнце взошло на западе.
А если бы он ходил каждое утро — это нарушало бы его привычный образ.
Шао Чжань помолчал, пропуская тему утреннего сна:— Давай прописи.
Сюй Шэн указал на письменный стол — мол, сам проверяй.
Первые несколько страниц Сюй Шэн написал довольно старательно, выводил штрих за штрихом, следуя инструкциям. Но терпения хватило ненадолго — страниц через пять-шесть почерк становился всё небрежнее. Он гнался за скоростью, а не за качеством, и разметка квадратов его уже не сдерживала.