— Ты знаешь, где расположены их миры и верфи? — спросил Ян.

— Их нет на карте. Люди же умеют ломать их компы, ксеносы ненужную инфу не держат. Известна область, если долетишь — там свои сориентируют. Только координаты Улья у нас… я буду использовать наши названия.

Я кивнул на экран с хитрыми узорами символов и цветовыми пометками. Красиво, как говорится — футуристично, но вообще непонятно человеку. Я тоже почти ни черта не понимал в этих картинках, но нейро-интерфейс передавал всё нужное.

— Благо, карта наших миров в полном доступе.

— И сколько лететь?

Я в очередной раз воспользовался конвертером времяисчисления ксеносов в наше.

— Без ускорения — тридцать шесть дней: движок перезаряжается довольно быстро. Средняя дальность шестьдесят один световой год. С ним — тридцать дней при средней дальности семьдесят пять лет. Однако растёт нагрузка на РСТ и он чуть дольше заряжается. Причём во втором случае мы потратим больше топлива… но баки почти полны после осушения всех обломков. После прилёта останется около четверти. Но это дистанция именно примерно до Пузыря.

— Жуткая автономность… погоди, а что с аномалией? Можем развернуться?

Я стал сканировать область пространства.

— Я… не могу прочитать результаты сканирования. Тут нужна личная квалификация чтобы понять, что они говорят, а системы у нас разные. Кажется, пространство тут тонкое и… нечто вроде неактивной червоточины. Так или иначе, интеллект корабля не понимает, что я от него хочу. Пожалуй, начинаю прыжок по маршруту.

Мне показалось… но корабль словно бы совершал это действие охотно. У него не было своей воли, но при этом интеллект корабля как будто бы любил прыгать. Видимо, подобие механизма мотивации органических компьютеров. Что-то похожее бывает применяют и для машинного интеллекта.

Белые всполохи нарастали. Эсминец резво отлетел от обломков. Вспышка и полёт через тоннель-переход. У меня захватило дыхание… красота! Чёткость картинки и комфорт такие, словно сейчас сам через него лечу. Тёмная бездна, странные цветные энергии мелькали мимо, я прекрасно видел глубину изображения. Аж дух захватывает!

— У тебя лицо странное, — заметил Ян. — Как у тех, кто впервые смотрит на прыжок тяжёлого корабля с мостика… и это вообще первый прыжок в его жизни.

— А ощущения именно такие. Очень чётко видно пространство перехода. Прыжки, казалось бы, приелись. Даже с мостика Горизонта Событий стали привычным делом. Но эти, пожалуй, пропускать не буду… отруливаем.

Мы вышли у довольно крупной жёлтой звезды. Вот она кораблю не нравилась: слишком нагревала корпус, заставляла усиливать щиты. Мы потратили полторы минуты на отдаление и вышли из варпа, чтобы не расходовать топливо.