С ними также отправились пленный брат адмирала захватчиков, по имени Тир Мендоса — по принципу: «пусть будет — может, где и сгодится» и Ла Виш с внучкой Оливией, в качестве дополнительных переводчиков — дублеров Нисы и Кулау.

Поднявшись на палубу последним, Лорд кивнул бывшему рабу и гребцу этого судна — Динару, теперь временно исполнявшему обязанности капитана галеры: «Вперед»!

Устало отмахнулся от очередного вопроса неуемной Элен, не требующего немедленного ответа. И пробираясь мимо хохочущих и травящих немудреные байки, рассевшихся группками бойцов, направился в кормовую часть судна, по пути прихватив с собой Нису.

Пользуясь предстоящим вынужденным бездельем пассажира, Виктор, наконец-то, решил более плотно пообщаться с высокопоставленным пленником.

О количестве войск у противника, брат вражеского адмирала рассказал еще в первую же ночь после боя, в котором был захвачен. И как показал следующий день — он их не обманул. Ну, а отказ пленника от своего обмена и дальнейшее решение остаться — лишний раз говорило о том, что он был честен с ними и в остальном.

Этот, пока еще совершенно непонятный ему парень, отказавшийся возвращаться к своим соотечественникам и более того — являющийся братом командира захватчиков, был очень интересен генералу. Как сам по себе, так и его мотивы…

— Почему он не вернулся к своим? — Виктор старался максимально упрощать вопросы, для их лучшего восприятия Нисой.

Девушка кивнула в знак понимания и обернувшись к пленнику, быстро заговорила с парнем на своем языке.

— Он не хотеть помогать им, делать мы — рабами своих людей, — смешно наморщив лоб, перевела юная аборигенка.

— Не хотел делать нас рабами? — уточнил Виктор.

— Да. Нас. Я неправильно говорить, — смущенно улыбнулась девушка, забавно заиграв веселыми ямками на щеках.

— Это ничего. Ты просто умница. Теперь спроси — велико ли их племя.

— Что?

— Их племя большое? Всё племя, — развел ладони Виктор, — Там, за океаном. Где живут все его люди.

— Очень большое! — переведя вопрос и выслушав ответ, неосознанно копируя движение своего вождя, развела руками девушка, — Много поселок. Очень. Большой-большой поселок. Дома из камень. Много земля. Много воин. Много большой лодка. Много рабов, — скорее всего, Ниса случайно, неожиданно правильно справилась со склонением последнего слова.

Виктор внимательно посмотрел на сидящего напротив человека.

Парень держался с достоинством, а в его глазах не угадывалось враждебности или испуга. Разве что легкая грусть.

— Уважаемый Лорд, если вы позволите, я хотел бы рассказать вам то, о чем мне уже удалось узнать на данный момент? — как всегда в своем стиле, многословно и витиевато вступил в разговор Ла Виш.