— Что? — не поняла Корал, и я выругался про себя. Опять «переводчик» сбоит.

— Извинения приняты, говорю. Я все понимаю. Ничего страшного.

Девушка благодарно кивнула, и снова принялась за еду.

— Слушай, а ты вот уже не первый раз упоминаешь помолвку. Ты помолвлена? С кем-то, кто тебе не очень нравится, да?

Корал закашлялась, и непрожеванное мясо совсем не аристократично вылетело из ее рта.

— Что? — прокашлявшись уставилась на меня девушка. — Что… Ты… Да ты… Да как ты смеешь! Мужлан! Чурбан! Выскочка! — на меня снова обрушилась лавина уже привычных оскорблений. Блин, да что на этот раз-то не так? Что я такого спросил-то?

— Я тут… Перед ним… Извинения ему, а он… Варвар!

Чувствуя, что девушка сейчас пойдет по второму кругу, я покачал головой, и прервал словоизлияния.

— Течет, — спокойно проговорил я, выставив вперед палец. Корал от неожиданности умолкла.

— Что течет? — не поняла юная леди Игнис.

— Все течет, — не удержался я, чтоб не вставить подходящую фразу из просмотренной недавно дурацкой комедии.

Девушка опустила взгляд, и вспыхнула румянцем. Струйка жира спустилась по подбородку, и сейчас подбиралась к волнующей ложбинке в смелом декольте.

— Тьфу! Дикарь! — Девушка фыркнула, схватила кусок ткани и наспех вытерлась. После чего сложила руки на груди и демонстративно отвернулась.

— Поешь и ложись спать, — посоветовал я. — Завтра будет тяжелый день. А дикарь пока постережет твой сон и соорудит тебе обувку.

Сделав вид, будто полностью потерял интерес к девушке, я придвинулся к костру, подтянул к себе кусок шкуры отара, и, взяв в руки нож, примерился.

Щас мы забацаем тебе трекинговые ботинки, твое сиятельство. Или как там к тебе нужно обращаться?

* * *

Ночь навалилась резко, будто горы покрывалом накрыли. Только вот смеркалось, и бац — темнота, хоть глаз выколи. Даже неуютно стало. Вокруг костра же тьма стала еще гуще, мир сузился до небольшого круга, освещаемого языками пламени. Подумав, я пересел в сторону. Не хочется маячить хорошо различимым силуэтом. Сам костер тоже демаскирует наше убежище, но без него совсем тухло будет. Потому как вместе с темнотой в гости пожаловал холод.

Если в сумерках температура была вполне комфортной, то сейчас она упала на несколько градусов, и, кажется, дальше только холоднее станет. Я поежился, и продолжил работу.

Корал позади заворочалась, встала, и подошла к костру, обхватив плечи руками.

— Холодно, — пожаловалась девушка.

Хм. Ну, еще бы! Наряд юной леди Игнис явно не предназначен для ночлегов в горах. А уж после того, как я ввел в здешних краях моду на «мини» — и подавно. Вздохнув, я поднялся, стянул жилет, и, сняв надетую под него куртку, протянул девушке.