— Э, а что за хрень вы мне подсадили?

— Не переживай, это биомеханический переводчик. Подключается к твоему слуховому аппарату и преобразует любой язык в понятную для носителя.

— И никаких побочных эффектов? — звучало круто, но чувствовался какой-то подвох.

— Со временем он полностью заменит тебе слух и у тебя отпадут уши, — улыбнулся Дерек.

— Очень, блин, смешно! — за ухом покалывание усилилось, или мне это только показалось?

— А я и не шучу, качество бионта низкое, куча побочных эффектов, — развел руками Богомол.

— Будешь решать эту проблему потом, если выживешь, конечно же, — на этой оптимистичной ноте Форх повернулся к Алин. — Ты уже закончила?

— Да — при каждом движении девушки раздавался едва слышный звон, словно металл стукался об металл, — придется пробежать около тридцати километров.

Вытянув маленькую ручку в металлической перчатке ладонью вверх, девушка включила встроенный проектор, формируя 3Д-проекцию хитросплетения коридоров.

На карте было видно четыре синих точки, явно обозначавших нашу небольшую компанию. Надо же, меня уже включили в команду…

Также было видно еще три обозначения, мигающих разными цветами.

— А это что такое? — ткнул в одну из отметок Дерек.

— Зеленая точка — это наша лодка, красная — зал, где собралась основная масса дикарей и, наконец, желтая — склад, который мы искали.

— А как ты определила, что в зале кто-то есть?

— Некоторые датчики еще работают и показывают повышенную температуру, по сравнению с другими местами, так что там либо небольшой пожар, либо куча местных уродов.

— То есть мы можем отслеживать их перемещение? — Дерек задумчиво почесал щеку.

— Нет, тут все в плачевном состоянии и работает через раз, видно только крупные объекты. Поэтому я и предполагаю, что их там очень много, возможно гнездовье.

Глядя на карту, Форх скривился:

— Да уж, далеко нас затащили. Жаль, склад в стороне находится, не успеем заскочить.

Дерек ухмыльнулся:

— Кто, о чем, а коротышка о деньгах. Тебя, похоже, даже мысль о том, что нас сожрать могут, меньше беспокоит, чем информация о складе.

— Ага, а еду ты на что покупать собрался? А нашу малышку ты на что заправлять будешь? Мы и так, считай, в долг пашем. Еще пара таких заходов, и останемся без нашего Осьминога! — вспылил Дерек.

— Да понимаю я, просто сейчас бы живыми выбраться, — вздохнул его товарищ, — у нас что ни вылазка, то приключение, и постоянно в минус работаем.

— Чтобы лучше жилось, надо было Чистым появиться, ну или родиться на верхних уровнях Башни, — прищурившись посмотрел на меня четырехрукий.

Стараясь не привлекать к себе лишнего внимания, я сидел молча и слушал их. Вопросов становилось все больше, голова шла кругом от всех этих событий, навалившихся на меня, и мне с большим трудом удалось удержаться от того, чтобы не застонать от бессилия.