Гор набрал скорость, какой не набирал даже с помощью Ныра и Гамлета. Мы проносились сквозь десятки миров в секунду. И при этом дорога заняла больше двух часов. Это где ж находится этот Железной Пояс? До него лететь намного дальше, чем до Великого Базара. Полагаю, Железной Пояс — это вообще какой-то край краев. Скорее всего он находится за пределами мирового древа.

В какой-то миг я почувствовал, что Гор замедляется, но не потому, что сам снижает скорость, а потому что его замедляет встречный космический ветер. Настолько сильный ветер, что даже дракон вне категорий, драконий царь царей не может ему противостоять.

Мы с генералом неотрывно смотрели на монитор, наблюдая за тем, как Гор приближается к пелене молочного цвета. Ураганный ветер рвет ему крылья, стремясь унести прочь от этой пленки, но Гор упорно летит вперед. Хотя слово летит уже вряд ли подходит. Его скорость упала до скорости пешехода, каждый мах крыльев дается ему так, словно он жмет от груди многотонную штангу, но все же он приближается.

Когда Гор смог добраться до пелены и прошел сквозь нее, ветер сразу стих. Дракон спланировал к земле и приземлился на поверхность мира, выглядящего безжизненным. Я не вижу ни животных, ни растений. Только сероватый шлак, которым здесь покрыто все. Даже рыхлое низкое небо как будто состоит из шлаковой взвеси.

— Приехали, — устало сообщил Гор.

Мы с генералом вышли из кабины. Мне сразу пришлось подключить систему жизнеобеспечения шлема. Воздух наполнен густой радиоактивной пылью. Генералу по всей видимости эта пыль никак не вредит. Он вообще выглядит так, будто вернулся в родной дом после долгой разлуки.

Он махнул небрежно рукой, и его оловянная армия в один миг появилась в шлаковом мире. Все десять тысяч бойцов материализовались. Ряд к ряду, шеренга к шеренге. Генерал оглядел свою армию суровым взглядом.

— Нам пришлось долго скитаться вдали от родного мира, — голос его разросся и стал эхом отражаться от плотного низкого неба, — Но мы смогли вернуться, чтобы освободить свой дом от полчищ Искаженных. Золотой дракон совершил невозможное, он прорвался сквозь пелену безвременья!

Солдаты сделали равнение налево, с уважением уставившись на золотого дракона, что смог доставить их генерала в этот мир.

— В этот раз, я уверен, мы сможем пробиться к Медной Колыбели мира, — продолжил генерал, — Нам поможет штатский!

Солдаты сделали равнение направо, уставившись на штатского, то есть на меня.

— Золотому дракону ура!

— Ур-р-ра!!! — загремели бойцы десятью тысячами кастрюльных крышек.

— Штатскому нанимателю ура!