Вы желаете скопировать навык «Язык гоблинов»?

Да/Нет

У меня была оригинальная карта, но отдавать ее союзникам задаром почему-то не хотелось, а для торгов время неподходящее. Так что «да».

Как и многое в Системе, копирование навыка было не слишком приятной процедурой. Словно в твоих мозгах копается невидимое щупальце, а тебе при этом ни в коем случае нельзя отвлекаться. К счастью, длилось оно недолго…

Навык записан! Процент соответствия — 99%.

— Готово, — сообщил я, передавая карту Цинь Луну и беря следующую «пустышку». Выпало их немало, и говорить на языке потенциального противника хотели многие…

Ну, ни одно доброе дело не остается безнаказанным, так что теперь эти «многие» будут должны мне услугу. Хотят они того или нет.

* * *

Результаты битвы в целом можно было назвать удовлетворительными. Из примерно двух с половиной сотен гоблинов вырваться из ловушки сумело всего двадцать или тридцать, не считая десятки «моих» всадников. В плен попали лишь шестеро. Могло быть значительно больше, поскольку под градом камней многие из них оказались лишь оглушены, но почти всех их без жалости добили, пустив на опыт.

Потери среди игроков были меньше, но все же значительны — около тридцати только убитыми и семь десятков раненых. Причем многие из последних были «тяжелыми», что еще больше усугубляло ситуацию. Плюс еще полсотни «пропали без вести» — иначе говоря, погибли, дезертировали или отстали при недавнем отступлении.

Так что ситуация энтузиазма не внушала. От Альянса, сутки назад насчитывающего пятьсот шестьдесят три игрока, осталось около четырех с половиной сотен, из которых порядка восьмидесяти не могли передвигаться самостоятельно. И дальнейшая судьба раненых напрямую зависела от того, что расскажут гоблины… Которые пока говорить отказывались.

— Если ты честно ответишь на наши вопросы, то, нам не придется прибегать к пыткам, — предложил Мечник. Убив лидера гоблинов, он не только поднял уровень до шестого, сравнявшись со мной, но и нашел «лишние» десять очков на то, чтобы выучить язык аборигенов.

Если честно, то прозвучало это не слишком-то убедительно. Да и гоблин, лишившийся в бою кисти и покрытый ранами, похоже, намеревался в самое ближайшее время сдохнуть и без нашей помощи.

— Пошел ты… — прохрипел оскорбления гоблин, плюнув на сапог Цинь Луну. Почему-то. — Я ничего вам не скажу…

Мне почему-то вспомнился давний анекдот про чукчу и переводчика. «Он говорит, что не знает, где золото…»

— Тогда мы тебя казним, — меланхолично заметил Цинь Лун. — Ты так торопишься умереть?

— Я воин! — отозвался гоблин. — Я не боюсь боли! Я не боюсь смерти!