— Стой!

Я медленно сложил руки на груди и вперился в зеленокожего.

— Ты искал Айну?

Хотя в его голосе и слышалась напряженность, враждебности в нем будто бы не было.

— Ну, допустим.

— Что тебе сказала бабка Нура?

— Почему бы тебе самому ее об этом не спросить?

Орча шумно засопел. Видимо, не одному мне не понравилось общение с этой особой.

— Знаешь, кто такой Ржавант?

— Знаю.

— Она у него.

Орча засопел еще шумнее, а потом, вдруг выругавшись на незнакомом языке, с силой бухнул кулаком в стену.

Твою мать, так и кости переломать можно!

— Из-за тебя?

Провокационный вопрос. Но я не стал отпираться и кивнул.

С минуту казалось, что здоровяк не удержится и кинется на меня с кулаками, но таки сумел взять себя в руки.

— Нужно ее выручить.

Вначале к новому знакомцу я отнесся с изрядной опаской. Брутального вида мордоворот не внушал доверия от слова «совсем». К тому же я не сразу разобрался, какие именно чувства он питает к Айне. Получить кулаком по темечку от брошенного любовника — в этом было мало приятного. Но, шагая по ночному Городу, вскоре убедился, что его заинтересованность базируется на иных чувствах.

— Нам, орча, тяжело дается встраивание в местную жизнь. Было бы лучше, если бы этот мир отнимал у нас память полностью, а не частично. Мы слишком хорошо помним зеленые просторы нашего мира, чтобы хорошо себя чувствовать в этом каменном лесу. Некоторые так и вовсе сводят счеты с жизнь, добровольно исчерпывают свои смерти и уходят к Зверям. Так собирался сделать и я. И лишь присутствие рядом Айны остановило меня на краю.

То, что зеленокожие почти поголовно ходят с пасмурными рожами, я заметил еще в первые дни пребывания в Чаграке.

— Она говорила обо мне?

— Лишь раз. Мы не любим обсуждать свою личную жизнь с другим. На то есть боги и жрецы.

— Такие, как бабка Нура?

Это замечание почему-то вызвало улыбку орчи.

— Ха-ха-ха… нет, конечно. Здесь нет наших богов, так зачем нам здесь жрецы? Кормить их на халяву? Ха-ха-ха!

Интересная логика.

— Бабка Нура — Видящая. Видит пути. Для того не нужны боги.

Чувствую, в особенностях местного разнокалиберного народонаселения мне еще предстоит разобраться.

А еще орка звали… Юра.

— Как-как? — переспросил я его, лишь только услышал такое странно-земное наименование.

— Юрий. Я взял имя друга, когда он ушел из мира разумных.

Твою мать. Тараканы в этой лысой зеленой голове оказались даже больше, чем я думал.

Но это все лирика.

Впереди нас, я в этом не сомневался, ожидала жестокая схватка. И наличие еще одного собрата по оружию здесь было как нельзя кстати.

По дороге я как следует расспросил Юру о том, что он знает об узкоглазом маге. Знал он не слишком много, но сейчас была ценна каждая крупица информации.