— Проблема в том, что я не знаю номера. Мне нужно дозвониться до Ода-сана, — сказал я.
Господин Ким вопросительно изогнул бровь.
— У вас наверняка есть его номер. А вот я им не располагаю. В конце концов, я — вчерашний стажёр, — сказал я. — Посвящён далеко не во все нюансы.
— Понял, — сказал он.
Он порылся в ящике стола и достал оттуда серую записную книжку, полистал. Я вновь подумал о том, насколько удобнее и проще стала наша жизнь с появлением мобильных телефонов.
Господин Ким снял трубку, повернул к себе аппарат, сам начал набирать номер. Я терпеливо ждал, пока шли длинные гудки. Их было слышно во всём кабинете, даже у дверей, где я стоял.
— Не берёт, — хмыкнул кореец. — Так, погоди…
Он пальцем нажал на сброс и начал набирать уже другой номер.
— Алло-алло! Это Ким-сан, «Пачинко Солнечная Удача», — произнёс он. — Ода-сан? С вами хотят поговорить. Ваш человек. Да.
Он протянул мне трубку, и я с благодарностью её принял.
— Алло-алло? Это Кимура Кадзуки, — сказал я.
— Что стряслось, Кимура-кун? — услышал я голос Ода-сана.
Вот ему, в отличие от Накамуры, я почему-то доверял.
— Встретил людей Кодзимы в нашем салоне маджонга, в Кита-Сэндзю, — коротко сказал я. — Ждали там босса.
— Понял… Оставайся на месте, — приказал Ода-сан. — Ты там один?
— Накамура-сан тоже здесь, ждёт, — сказал я.
— Хироми-кун заберёт вас обоих, — сказал Ода. — Ждите там, никуда не выходите. Кодзима перешёл к активным действиям… Значит, и нам пора.
— Да, Ода-сан, — сказал я.
В трубке послышались короткие гудки, я вернул её директору и с благодарностью кивнул.
— Огромное вам спасибо, господин Ким, — сказал я. — За всё.
— Это мой долг перед семьёй Одзава, — сказал он. — Верность вознаграждается, предательство наказывается. Исключений быть не может, даже если в моменте кажется наоборот.
Должен признать, иногда и мне казалось, что я сделал неправильный выбор. Но потом я понимал, что никакого выбора у меня и не было, если я хотел остаться человеком и уважать самого себя.
Глава 23
Хироми подъехал на своей развалюхе через полчаса.
— Карета подана, Накамура-сан, — я постучал в дверь офиса.
— Чего? Какая карета? — не понял он.
Мы ждали Хироми-куна по отдельности, он торчал в офисе, я отирался в переулке у чёрного хода. Находиться с ним в одном помещении не хотелось.
— Нам пора, — сказал я. — Хироми-кун ждёт.
Тощий хмыкнул, но всё-таки встал и пошёл за мной.
Сели в тачку, я — на переднее сиденье, Накамура развалился сзади. Хироми воткнул передачу и поехал. Болтало радио, из приоткрытых окон доносился обычный городской шум. Воняло бензином и табаком. Мы ехали молча.