— Зачем?
— Тебе все правила объяснить? — веселится принимающая сторона. — Если не хватит. Если заказывающие банкет захотят угостить кого-нибудь за другим столом. Если зайдёт дядя с друзьями — там всегда надо подавать банкетное, а не по обычному меню. Если…
— ПОНЯЛ! Стесняюсь спросить, со скольки лет ты в этом деле.
— С пяти. Начинала помощницей повара на кухне.
* * *
— Признайся. Ты думал, я тебя не найду! — на каком-то этапе к нам в беседку, ничуть не стесняюсь, входит Жанна. — Здравствуйте. Жаннат. — Она по-мужски протягивает ладонь хозяйке для рукопожатия.
* * *
Попробую сегодня ещё выложить, но не обещаю.
Спасибо за ваш ❤ ♡ 🙂
Глава 19
— Здравствуйте, я Рухшона. Будьте моей гостьей и чувствуйте себя, как дома. Вы же к Виктору? — очень необычная во всех отношениях администратор переходит на русский язык.
Для кого-нибудь незнакомого с культурным контекстом — фраза как фраза. Даже для Жанны, поскольку она как женщина местами ни разу не восточная (внешность не в счёт).
А на самом деле именно вот из таких мелочей и выстраиваются иерархия и конфликты.
Прикольно.
— Да, я к нему. — Гостья замирает на мгновение после рукопожатия.
— Вы случайно не говорите на фарси? — мягко улыбается совладелица (по факту) ресторана. — А то я не очень хорошо говорю по-русски.
— Нет, — озадачивается азиатка.
— Ну и слава Аллаху. — С облегчением вздыхает Рухшона. — Можешь попросить её не использовать в моём заведении нейро-расширений из запрещённого в секторе списка?
— Хренасе.
— Угу. Особенно со мной за одним столом и в мой адрес? Я бы ей и сама сказала, но боюсь обидеть твоего человека, тем более женщину. В моём исполнении будет очень грубо, вплоть до рукоприкладства.
— Она не мой человек. Мы просто друзья. И она говорила, что там, откуда она родом, это разрешённые продукты. Но хорошо, сейчас. Конечно.
— СТОЙ! Вить, можешь это сделать как-нибудь технично? Так, чтоб кроме неё никто не понял? Не на весь зал? Всё-таки позорить при всех как-то нехорошо.
— Могу. Момент.
— Как?
— Сейчас увидишь. Ты бы не могла прикрутить свой концентратор? Хозяйка заведения просит не использовать расширений из списка, запрещённого в секторе, на её территории. По контексту предполагается, что ты отлично в курсе и типа как играешь на грани фола.
— Упс, спалилась. — Жанна моментально краснеет, что для неё достаточно нетипично, насколько я успел заметить. — Извините. Была неправа. Больше не повторится.
— Спасибо за понимание. — Скромная на вид админ сдержанно и аристократично кивает, хотя её глаза в этот момент мечут молнии.
Рухшона к моему величайшему удивлению как-то разительно преображается. Из худенькой, с сияющими глазами, весёлой и непосредственной девчонки она резко становится взрослой. Надеюсь, впрочем, ненадолго.