Эрнст Теодор Амадей Гофман
Страница 38 из 129
Настройки чтения
18px
1.8
1

Эрнст Теодор Амадей Гофман

Страница 38
поразила Эразма. – Этот молодец, – сказал Фридрих, – этот шарлатан противен мне до глубины души, и то, что он ходит к Джульетте и продает ей свои чудесные эссенции… – Как! – воскликнул Эразм, – этот отвратительный малыш ходит к Джульетте? К Джульетте? – Где вы так долго были? Вас ждут, неужели вы не вспомнили обо мне? – воскликнул нежный голос с балкона. Это была Джульетта, перед домом которой друзья очутились незаметно для себя. Одним прыжком очутился Эразм в ее доме. – Теперь его больше нельзя спасти, – тихо проговорил Фридрих и проскользнул дальше. Никогда еще не была так прелестна Джульетта, на ней был тот же самый наряд, как тогда в саду, она сияла красотой и юной грацией. Эразм забыл все, что говорил Фридриху; непобедимее, чем когда-нибудь, охватило его высшее блаженство и наслаждение, но никогда еще Джульетта не выражала ему так открыто свою любовь. Казалось, только его она и видела, только им и жила. На вилле, которую Джульетта наняла на лето, должен был состояться праздник. Туда поехал Эразм. В числе других был молодой итальянец безобразного вида и еще более безобразных нравов, очень ухаживавший за Джульеттой и возбудивший ревность Эразма, который, полный гнева, удалился от всех и одиноко блуждал по боковой аллее сада. Джульетта нашла его. – Что с тобой? Разве ты не совсем еще мой? Она обвила его нежными руками и запечатлела поцелуй на его губах. Огненные лучи пронизали его, в бешеном безумии любви прижал он к себе возлюбленную и воскликнул: – Нет, я не оставлю тебя, если даже придется позорно погибнуть! При этих словах Джульетта странно усмехнулась, и на него упал тот самый удивительный взгляд, который прежде возбуждал в нем ужас. Они снова вернулись к обществу. Теперь противный молодой итальянец поменялся ролью с Эразмом: движимый ревностью, он говорил разные колкие и оскорбительные речи, направленные против немцев и в особенности против Спикхера. Наконец тот больше не мог этого вынести; он быстро подошел к итальянцу. – Оставьте, – сказал он, – ваши пустые колкости относительно немцев и меня самого, а не то я брошу вас в этот пруд, и вы можете тогда упражняться в плавании. В эту минуту в руке итальянца блеснул кинжал, тогда Эразм в ярости схватил его за горло и бросил на землю: один сильный удар ноги в затылок, и итальянец, хрипя, испустил дух. Все бросились на Эразма, он ничего не сознавал и чувствовал, что его схватили и рвут на части. Когда он очнулся, точно будто проснувшись после глубокого сна, он лежал в маленьком кабинете у ног Джульетты,
назадназад
1 ... 36 37 38 39 40 ... 129
впередвперед