Приняв столь важное решение, боевые хомяки быстро позавтракали виртуальными продуктами и тут же покинули «Приют одинокого гоблина». Их путь лежал на рыночную площадь, откуда отправлялись все экипажи в Огненный Раскат. Хомякам очень хотелось попасть на один из них, и они успели едва ли не на последний.

Осознав, что задержись они немного и следующего экипажа пришлось бы ждать сутки, отдали за проезд по двести восемьдесят серебряных с носа, даже не торгуясь. После чего погрузились в некое подобие дилижанса и выдвинулись в путь. Ехали с приличной скоростью, что было немного странно для такого транспортного средства. Впрочем, это легко объяснялось тем, что в виртуальном мире лошади тянули дилижанс, передвигаясь не шагом, а рысью.

Мангуст всю дорогу надеялся, что на них кто-нибудь нападёт, и он сможет испробовать в деле свой новый меч. Крыс надеялся на прямо противоположные варианты. Всю дорогу он истерил и вымотал нервы абсолютно всем, даже вознице-неписи.

Но до самого Огненного Раската на дилижанс так никто и не напал. Мангусту удалось испытать свой меч лишь во время двух пятнадцатиминутных остановок, на которых он как ошпаренный бегал вокруг стоянки и крошил попадавшихся под его горячую руку кроликов и фазанов.

По пути несколько раз выходил на связь Конан. Он сообщил о небольших изменениях в плане. Хозяин не мог в ближайшие дни выделить время для того, чтобы зайти в игру и поговорить с принадлежащим ему кланом. Вместо себя он делегировал некоего Распорядителя, который и должен был дать официальное задание. Встреча с этим представителем должна была состояться утром следующего дня в постоялом дворе «Гнездо Бегемота».

В столицу графства прибыли уже затемно, Серёга быстро сориентировался на местности и радостно сообщил, что от базарной площади, где их высадили, до нужного им места идти всего несколько кварталов.

Бегемотом оказался молодой парнишка лет двадцати, внешне совершенно не похожий на типичного владельца постоялого двора. Узнав, что хомяков к нему на постой отправил Конан, Бегемот тут же дал помощнику распоряжение выделить им номера класса «Комфорт» по цене простых и пригласил гостей разделить с ним ужин.

За ужином, пока боевые хомяки наслаждались реальным свиным окороком с капустой и кулебякой со стерлядью, запивая всё это неплохим сидром, Бегемот ни на секунду не закрывал рот.

— Конан вам не рассказывал, как мы с ним познакомились? О! Это длинная история! Но если вкратце, тут один клан хотел мой отельчик отжать. А он мне в хорошую сумму обошёлся. Я в реале изучаю отельный бизнес, вот и решил: раз уж всё равно не могу от игры отказаться, то надо хотя бы совмещать полезное с приятным. Отцу смог обосновать, что это инвестиция — он денег подкинул. И знаете, я втянулся! Вот прямо втянулся! Я же вам сказал, что этот отель мне недёшево обошёлся? А! Ну да! Я хотел рассказать, как Конан мне помог! Да вы ешьте, ешьте! Я угощаю! Друзья Конана — мои друзья!