Виктория Келлер, ее поза была по-прежнему безупречно прямой, но в уголках ее губ залегла усталая складка. Айша Диалло, не отрываясь, следила за данными навигационных датчиков. Кенджи Такахаши, его пальцы бесшумно порхали над голографическим интерфейсом, словно он уже погружался в океан новых данных. — Хорошая работа, команда, — голос Звягинцева прозвучал ровно, без пафоса, констатируя факт. — Мы выполнили главную задачу. Архив и образцы на борту. Он сделал паузу, давая словам осесть. — Но наша миссия не исчерпана. Мы проделали путь в тринадцать лет не для того, чтобы, раздобыв один артефакт, тут же бежать сломя голову домой. Система Тригарден еще не раскрыла всех своих секретов. Пока инженерный отдел приводит корабль в порядок и готовит нас к обратному прыжку, у нас есть уникальное окно. Мы должны его использовать. Звягинцев шагнул к центральному посту. — Штурман, проложи курс к третьей планете. Стандартная орбита. Такахаши, подготовьте протокол полного сканирования системы. Я хочу все: геология, спектральный анализ, гравитационные аномалии. Все, что могут выдать наши пассивные и активные сенсоры. Мы должны понять, с чем имеем дело, пока у нас есть время и пока наши системы еще держатся. — Есть, капитан, — голос Такахаши был безразлично-четким, его взгляд уже был прикован к потокам данных. Келлер повернула голову, ее холодные глаза встретились с взглядом Звягинцева. — Капитан, вы уверены? Мы уже «засветились» при торможении. Любая активность теперь — дополнительный риск. — Риск слепоты я считаю выше, Виктория, — парировал Звягинцев. — Мы входим в дом, где, возможно, кто-то жил. Было бы глупо не оглядеться, пока дверь открыта. К тому же, — он чуть смягчил интонацию, — мы не знаем, что ищем. Возможно, там ничего нет. Но проверить мы обязаны. Келлер не стала спорить, лишь коротко кивнула, принимая логику. Ее долг был указать на риск. Решение оставалось за капитаном. — Выполняю, курс на Тригарден-3, — доложила Диалло, ее пальцы уже бежали по панели управления, внося коррективы. «Светлячок» плавно развернулся, оставляя за собой ледяной спутник и вмурованный в него корабль-призрак. Его матово-черный корпус скользил в беззвездной тьме, словно тень, устремляющаяся к новой, неведомой цели. На мостике вновь воцарилась сосредоточенная рабочая тишина, но теперь в ней чувствовался оттенок целеустремленного любопытства. Они сделали свое дело. Теперь предстояло понять, что же это было за место, в которое они так не вовремя явились. * * * Научная лаборатория «Светлячка» напоминала