День прошёл — вот и хорошо. Можно поспать. Кстати, камень тут не холодный. Не горячий, но слегка тёплый. Так что не простынешь, лёжа на полу. Артур расчистил себе пространство «под кровать», убрав все мелкие камушки. Неудобно, понимаете? На мягком-то спишь, крошки мешают, а уж когда на твёрдом, так и вовсе себя тем самым йогом ощущаешь.

Всё имеет свой конец. Даже вот эта патовая ситуация. Все, в конце концов, отсюда уйдут. Судя по тому, что мертвецы тут случаются, времени до этого мига пройдёт не так уж и много. А работа сокращает это время.

Забросив очередной камень в ящик, Артур посмотрел на соседку. Женщина опять ушла в отказ. Кирка валяется, а она, свернувшись в клубок, лежит на полу. И вчера она не заработала на еду.

«Порешаем».

Только вот не надо про альтруизм. Дело вовсе не в нём. Ему нужна работа. Нужна мотивация, чтобы добыть больше. Чтобы время бежало вперёд. Да, выход отсюда… Не очень красивый и совсем неприятный, но это выход. Поэтому…

Когда пятый или шестой кристалл попал в ящик (тут два с небольшим шага, попасть не сложно), соседка зашевелилась. Подняв голову, она смотрела, как Артур перекидывает кристаллы из своего ящика в её.

— Оно, — раздался хриплый голос. — Нэк нагоцитас.

Кристаллы продолжали лететь в ящик. Наконец, их набралось до нормы. Артур кивнул и, развернувшись, ушёл работать…

… Эй, кам нуум хайм? Ах, син.

Артур посмотрел на соседку. Та же выдала, то ли усмешку, то ли оскал.

— Гратас нокаши. Нок…

Женщина осеклась. Потом махнула рукой и убрела в свой проход. Звякнула кирка, когда она принялась работать.

«Гратас нокаши» — повторил Артур про себя, когда шёл обратно. Ясно, что это благодарность. Запомним. Зачем? Так надо же мозг чем-то замотать, когда мысли начинают лезть, типа «мы тут помрём». Вот, пусть язык местный запоминает.

«А хайм — это определённо „имя“. Кам нуум хайм. Видимо: „как тебя зовут?“. Как-то так»…

… Ели они оба. Артур с каким-то аристократическим удовольствием применял ложку. Женщина ела, сначала выпив жижу, и потом руками вылавливала гущу.

— Меум хайм Хана, — раздался её голос.

Артур посмотрел на соседку. Кивнул.

— Сет деликши танэ, — усмехнулась Хана. — Грасс сома.

Артур подумал. А потом показал ложку.

— Куд? — недоумённо произнесла женщина.

Парень потряс ложкой. Потом описал её жестом и сделал жест в сторону Ханы.

— Сан куд, лефара, — слегка недоумевая ответила та.

Артур кивнул. Следом он поднял плошку с супом. И снова повторил действие.

— Хм. Катина.

Артур снова кивнул. Нагнулся, взял кирку. Показал Хане. Женщина улыбнулась.

— Кайрат. Нок куд бера шиоплив? — снова недоумённо спросила Хана и на кивок Артура хмыкнула. — Аух кам…