— Вероятно, потому что грязь — это средневековый маркер низших сословий, а чистота — высших, — предположил Аркадий самым что ни на есть академическим тоном. — Или потому что он псих.

Марина улыбнулась.

— Да, наверное… В общем, он начал вменять мне в вину… — она осеклась.

— То, что вы изобрели собственное заклинание? — предположил Аркадий. — Разрешаю вам говорить об этом.

— Да! О Творец, я правда могу! Какое облегчение! — Марина аж обмякла.

— И что за заклинание вы изобрели?

— Я немного могу управлять водяным паром! Было так круто, когда я научилась! Ну, правда, это не слишком полезно, только для всяких шоу. Я пыталась к бою приспособить, но так и не придумала, как… Ну вот, а Тень начал о том, как это плохо, и как я не понимаю всего бремени таких, как он… И знаете, так разошелся, какие они, Тени, крутые, лучшие из лучших, вдоль и поперек изучившие все и вся… «познавшие небо и недра земные», так он сказал. И что нам надо служить им, как в храме, но только мы рылом не вышли вообще знать об их существовании… Так зло говорил, будто бил словами. И потом еще добавил, что если бы я знала, сколько хлопот ему создаю, я бы сама от стыда кончилась, как мне давно и полагается! — Марина сглотнула. — Тут я стала просить, чтобы он меня отпустил. Понимала, что бесполезно, но что делать-то?.. А он этак: к мамке побежишь, за юбку прятаться? Дак я уже был у них, все им обсказал… Ну, это я за ним повторяю… В общем, сказал, что был у родителей, и что они уже знают, так что не выйдет мне больше Проклятье обманывать. Тут-то меня как-то совсем подкосило. Я уж не помню, кажется, я закричала и Кир услышал…

— Не услышал, но это неважно, — поправил я ее. — Заметил.

— Ну да… В общем, мне ничего не видно было через эти стены, а этому гаду — видно. Он как-то Кира засек и сказал: ага, приперся кто-то, ну, давай втроем поговорим… А дальше Кирилл знает.

— И все же хотелось бы услышать из ваших уст, — мягко попросил ее Аркадий. — Две точки зрения на одно и то же событие могут дать интересный стереоэффект.

Марина вздохнула и продолжила рассказывать.

Особой разницы между собственными воспоминаниями и тем, как она запомнила наш короткий разговор, я не заметил. Разве что последовательность реплик в ее изложении оказалась немного иной, а по сути сообщенная Тенью информация не отличалась.

— Большое вам спасибо, — Аркадий говорил так мягко и уважительно, как будто Марина была хрустальной вазой, готовой рассыпаться от одной неверной интонации. — Вы сейчас оказали нам с Кириллом неоценимую помощь. Как вы считаете, Тень действительно пытался довести вас до такого ощущения собственной ничтожности, чтобы Проклятье автоматически вас стерло?