Что-то вроде перевернутых букв «P» и «Q»? — Да, это они, но это ни «P, - ни перевернутая «Q»! — Мы тоже думали, что это арабский, но… Ты перебиваешь меня, вдруг обретя уверенность. — Это ни арабский, ни латинский, ни греческий. Это два предмета, которые я преподаю, наряду с французским, поэтому я умею их распознавать. Лучше я вам их нарисую. Они действительно похожи на две буквы, но принадлежат к последнему из алфавитов, который можно было бы ожидать увидеть в квартале Сорано. Пока она старательно рисует, я тупо повторяю, не понимая, к чему ты клонишь. — Последний из алфавитов, который мы…? — Это иврит! Буква «Коф» и буква «Мем, - девятнадцатая и тринадцатая в этом алфавите… они соответствуют буквам «К» и «М» в нашем алфавите. מק — На иврите? Вы уверены? В нашем районе не было ни одного еврея! — Нет, насколько я знаю. Но ведь не все из них ходят с кипой на голове. Сегодня я уже почти ни в чём не уверена, но у меня остался хотя бы один навык, кстати, никому не нужный, а тем более моим ученикам: знание классической литературы! Я умею распознавать буквы древнего алфавита. И я уверена, что именно их я видела на чёрном свитере того мужчины в ту ночь. K и M. Я молчу, погрузившись в раздумья. В дверь кухни стучат. Риэлтор просовывает голову. — Хорошие новости, мадемуазель Пети. Господин и госпожа Грамон, похоже, заинтересовались. Госпожа Грамон открывает дверь за ним. — Мы просто очарованы, мадемуазель Пети. Здесь всё так мило! И обставлено с таким вкусом. Мезонин в девичьей спальне просто божественен! Наша маленькая Маева уже представляет себя там… Чувствую, что на этот раз ты не сможешь сдержать слёз. Мизар, моя последняя звезда. Пользуясь случаем, я ухожу. Семьи между собой бывают ещё более жестокими и безжалостными, чем стаи голодных хищников. Лучше никогда не создавать семью! 29 Антуан — Отойди, Болдук! Ты пытаешься отогнать моего кота, словно завидуешь ласкам, которые я ему обещаю. Я в знак протеста позволяю ему сесть на листья, разложенные на столе. — Оставь его, Антуан. Мне нравится твой толстый кот! — Да, я вижу! Обычно он убегает под кровать, как только в «Мон-Фортин» появляется посторонний. Но тебя, Элиза, он, наверное, уже встречал в другой жизни… Элиза… — У кошек их семь, не забывай! Я улыбаюсь. Ты рассказывал мне, не вдаваясь в подробности, что твой отец подобрал его чуть больше десяти лет назад. Его звали Болдук, он потерял своих хозяев, и твоя мама сразу же его усыновила. Я знаю, что мой кот меня не выдаст. Он может приходить ко мне за лаской сколько