— В Нга Рука!

— Нга Рука. — повторил я. — Что это такое?

— Вечный покой.

— Выглядит как?

— Яма, — пожал плечами великан. — Бездонная яма. Прародина жавлов. Прибежище тысячи водопадов. Гудящая музыка смерти. Нга Рука.

Я задумчиво глядел на робко улыбающегося дэва.

Эти придурки во время сезонного обострения убили боевое паучье звено. Трупы и вещи отнесли домой. Там, брезгливо проведя священный праздник, что обрел удивительную реалистичность в тот день, отожрали от пауков по кусочку, после чего с почестями отправили трупы в бездонную яму Нга Рука. А следом — наверное, уже без почестей — туда же улетели и все вещи. Включая гребаный игстрел Трахаря Семилапого.

— Ты опечален? — спросил великан. — Я помогу помочь. Что ты слышал о джапа? И о священных словах ом намах Шивая? Хочешь услышать больше?

— Я хочу услышать координаты Нга Рука или Руки… — произнес я с тяжелым вздохом. — И хочу услышать их прямо сейчас.

— Но она рядом с нашим домом! Я не могу!

— Послушай меня Мук. Ты кажешься умным парнем. И хорошим дэвом. А я знаешь кто?

— Кто?

— Я злой гоблин. Убивая, я кайфую так, как ты не кайфовал в той ванне с подсветкой, когда крепко сжимал в пальцах свой цветок лотоса. А еще я жутко нетерпеливый, нихрена не знаю про джапа, не знаю про Шиваю. И чем дольше я не получаю желаемого — тем злее становлюсь. Если ты покажешь мне Нга Рука — я просто спущусь туда, заберу нужные мне вещи, после чего поднимусь и уйду, не причинив вред ни одному дэву. Я здесь не по ваши души. Но если мне придется самому блуждать по этому хаосу, самому искать чертову яму — я разозлюсь так, что, наткнувшись на ваш дом, вырежу всех дэвов поголовно. Я устрою свой Раж и свой день Резни. Мы с бойцами еще посоревнуемся, кто успеет отрубить больше огромных голов.

— Ты говоришь страшные слова…

— Я говорю правду. Я тот, кого лучше не злить без веской причины. И у тебя такой причины нет. Отведи нас к Нга Рука.

— Туда никто и никогда не спускался!

— Отведи нас. — повторил я.

— А если ты не найдешь желаемого?

— Тогда мы просто уйдем. И никого не тронем.

— На самом деле Нга Рука не бездонная, — неожиданно признался дэв, — просто очень глубокая. Мне это по секрету сказала Лунна.

— Первая хорошая новость на сегодня.

— А еще Лунна должна была прийти сегодня к красивому багровому свету и воде. Но не пришла. А я так ждал, так ждал, что…

— Решил помочь себе сам. — кивнул я. — Одобряю твой поступок. Сам бы сделал так же.

— Но лучше ведь не рассказывать другим дэвам о…

— Твои тайны останутся нераскрыты, дэв Мук, — пообещал я. — Отведи нас к себе домой. И дай мудрым старейшинам самим решить этот вопрос.