— Да чтоб тебя, парень… как не вовремя-то… я уже и забыл, как это накатывает… фух, даже вспотел… парень, тетя плохая, не нужно на нее реагировать… тетя только поможет найти Лизу… на Лизу можно реагировать… ну Лиза, ну это не я… любимая, только ты у меня любимая… я все объясню… черт… как неловко-то… лишь бы никто не заметил… у меня и в мыслях не было, любимая… Лиза!
Все как-то внезапно прекратилось, когда миссис Оливия внезапно произнесла:
— Да, Джейн. Конечно, Салли тебе скажет рецепт, и ты все запишешь. Но Миш сказал, что нужны какие-то африканские травки для вкуса и какой-то другой мед, с ним вкус будет совсем восхитительным. Я вот думаю как-нибудь наведаться вместе с ним к Лоуренсам. Возможно, там такой найдется.
— Ах вот как! Нужен особый мед! Оливия, но это может быть только тот мед, который делают африканские пчелы с африканских цветов. Мой брат Джон бывал в Африке и рассказывал, что там много растительности, непохожей на нашу. «Мой Джонни ушел воевать, но обещал всегда меня помнить. О-о-о. Хей о-о-о!»
— Я тоже это подозреваю, милая. Конечно, пирог и так хорош. Но попробовать разные варианты не будет лишним. Мне Салли сказала, что неплохо пополнить запасы меда, так что все равно следовало бы съездить к Лоуренсам. Но вот специи — здесь вообще непонятно, как быть. Салли добавляет какие-то по своему вкусу, но Миш говорит, что это все не то.
Активная миссис Джейн всплеснула руками:
— Травы! Так может быть, в лавке колониальных товаров мистера Джексона найдется что-то похожее. Дорогая Оливия, тебе следует съездить к нему вместе с мальчиком, может он что-то найдет там похожее! И тогда все-все будут знать, что у Уайтов подают восхитительный десерт, не такой, как у всех!
Это будет ваш фирменный рецепт, вот как гусиный паштет у Сюзан Бэрри! Все готовят гусиный паштет, но ни у кого он не получается таким остро-пряным. Ее кухарка добавляет секретные ингредиенты. Пусть и у тебя будет такое же. Даже мне не рассказывай всей правды. Я буду приезжать к тебе лакомиться! — миссис Джейн вдохновленно излагала свою идею очень заинтересованной хозяйке дома.
В это время Миша уже практически успокоился и в его голове бродили вполне пристойные мысли:
— Вообще-то, все очень просто, братцы-карапузики. И даже давно озвучено в анекдотах про богатого еврея, который перед смертью на ухо сыну озвучил рецепт чая, которым славился его дом: «Больше заварки клади, больше!». Вот также и здесь, голубушки Оливия и Джейн: 'Больше меда кладите, хозяюшки, больше меда! И про травки африканские у меня неплохая идея была, тут не спорю. Никаких особых травок Лиза в пироге не использовала, но этой темой можно поспекулировать в своих интересах. Все равно никто ничего не поймет, но работу мысли может запустить.