— Ладно, поехали. У тебя, случайно, во врагах старых индейцев не водилось? Может, недавно, может, лет триста назад?

Волод задумался. Надолго.

— Нет, совершенно точно нет.

Квартал Латиносов пах чили и сырым мясом.

— Сюда даже муниципалитет особо не суётся, — Джа медленно вёл машину вдоль тротуара, он вглядывался в окна, искал что-то.

Справа от тротуара шли пятиэтажные дома, а с левой стороны дороги тянулся высоченный забор.

Машина проехала мимо ворот в заборе. Над воротами торчала цветастая надпись, длиной метра три:

Скотобойня

— В черте города? Скотобойня? Серьёзно?

— Я же говорю, сюда даже муниципалитет не лезет. Наверняка штрафы выписывает регулярно, а местные их так же регулярно оплачивают. Полное взаимопонимание.

— Не город, а какой-то сказочный лес.

— Самый лучший город на земле, мистер.

Джа заметил видимый ему одному ориентир. Машина свернула в ближайший проезд между домами и остановилась у небольшого сквера.

— Где мы?

— Магазин музыкального барахла. Его держит один ирландец и кто-то из банды. Там Диего постоянно зависает. Вроде как, долю имеет в бизнесе. Пойдём.

Волод с Джасвиндером вышли из такси и направились в сторону яркой вывески. Вывеску закрывали деревья, и прочесть что там написано не представлялось возможным.

— Музыкального барахла, говоришь… — взгляд русского стал задумчивым.

Джа толкнул деревянную дверь с прозрачным окошком. Под потолком звякнул колокольчик.

— Ох, это я удачно…

Магазин выглядел уютно, и был весь обшит тёмным деревом. Изогнутые кованые светильники на стенах давали тёплый жёлтый свет. По центру длинная стойка, вся уставленная стеллажами с виниловыми дисками. Вдоль стен десятки разных колонок, усилителей, проигрывателей. Не всё оборудование легко было узнать беглым взглядом. Местами магазин напоминал музей техники. За прилавком было пусто.

Один из углов, рядом с окном, оказался свободным от музыкальных автоматов. Кром одного лампового усилителя с тюнером. Там стояли массивные кожаные кресла, и слышалась тихая музыка.

Из кресла поднялся молодой парень. Он стянул с головы наушники. Стало ясно, что музыка играла из этих самых наушников. Прибор был воткнут в ламповый усилитель через толстенный кабель.

— Привет, Диего!

— О, привет, чуваки, чё как? Вопросы?

Парень приветливо улыбнулся и продемонстрировал крупные белые зубы. Глаза его при этом внимательно следили за собеседниками. Настороженно так.

— Здравствуй, Диего. Джасвиндер сказал, что у тебя можно технику купить? В Россию, сам понимаешь, такие вещи особо не возят…

— А чё надо-то? Проигрыватель?

— И проигрыватель тоже. Мне бы звук, в кинотеатр, самый лучший. Да что-нибудь для кабинета. Что это за наушники?