— А Мораи в «Убреге» ещё сдаёт комнаты? — грустно спросил Муся.

— Нет, к сожалению. С тех пор как он женился и обзавёлся детьми от всех трёх жён, свободных комнат им самим не хватает… — девушка как-то необычно сложила губы. Это, видимо, означало высшую степень сочувствия.

— А чем вам не нравятся отель и общежитие? — спросил Игорь, пытаясь переключиться на новый для него язык.

— Общежитие запирают на ночь! — хмуро объяснил Бизон. — А отели тут… Ну такое себе место! Из разряда «позаботься о себе сам». И если с того берега приплывёт какая-нибудь хтонь, отбиваться тоже придётся своими силами… Хуже только кэмпинг!

— Между прочим, в последнее время стоит отменная погода! — жизнерадостно сообщила девушка. — Если защитить палатки и место отдыха, вы замечательно расслабитесь! И сможете порыбачить, если вам интересен папулюс!

Склонившись поближе к гостям узла, она добавила доверительным тоном:

— Папулюс в последнее время очень активный! А если активный, то и пользы от него больше!..

— Простите, а в чём его польза? — решил расширить свои знания Игорь.

— Как, вы не в курсе? — удивилась девушка, а потом хлопнула себя по лбу. — Ну конечно!.. Вы у нас здесь впервые! А вашим спутникам это, вероятно, не особо интересно. Мясо папулюса заполняет Сосуд Порядка. Конечно, не очень сильно. Но если целый месяц кушать не меньше одной рыбы в день — можно полностью его восстановить! Так что кэмпинг у нас, если честно, тоже почти забит… Там как раз обосновались приезжие бригады рыбаков. Но на дальней стороне острова ещё есть места! Возможно, даже получится найти палатку в магазинах. Обычно у нас их много.

— Кэмпинг… Природа… Ноль выпивки, ноль удобств, ноль развлечений… — уныло протянул Бизон.

— Прекрасное место! — усмехнулся Игорь. — С учётом уставшего ребёнка, самое оно!

— Игорь! Друг! — шёпотом закричал Муся, стараясь не потревожить Веру у себя на руках. — Это жестоко! Не лишай двух старых героев заслуженного отдыха! Мы не виноваты, что Вера так вымоталась на Туманных дорогах! Ну почти не виноваты…

— Да в каком месте вы старые-то? — удивился Игорь. — Выглядите моложе меня! И пьёте, как студенты! У меня бы ещё вчера печень отвалилась при таких объёмах. И вообще, я-то сюда по делу…

— Смирись, друг мой Муся! — Бизон тяжело вздохнул, положив руку на плечо Моисея. — Надо уважать желания всех наших друзей… Хотя, должен сказать, Игорь после такого — чуть меньше наш друг, чем был буквально пять минут назад!

— Кэмпинг? — понятливо уточнила девушка.

— Кэмпинг! — кивнул Игорь. — И где, вы говорите, у вас палатки можно купить?