За пословицы и переводы: доктору Сигриду Хальденвангу, доктору Норине Прокопан, доктору Андрашу Балогу, профессору Хансу-Юргену Шрадеру, Дамаскину Поп-Буйя, Ренате Шмигдалль, Ангелике Мельтцер, Люмините Чиоаба, Василене Беука, Николае Букуричи, Аде Андрее Зигмонд, Дитеру Давиду и Карине Кореску.
За розыски и советы: Штефании Шваб и Андреасу Хайцлеру с пилорамы, Клаусу Эхле из лесничества Фрайбурга, Мануэлю Капорка из опытного лесничества Баден-Вюртемберга и леснику Софии Капорка.
А также издательству Klett-Cotta Verlag и агентству Copywrite, особенно моему редактору Коринне Крокер и моему агенту Катерине Шефер. Разве без вас состоялся бы мир Льва и Като?
Выходные данные Айрис Вольф ПРОБЛЕСКИ Литературно-художественное издание
ИздательДарина Якунина
Генеральный директорОлег Филиппов
Ответственный редакторЮлия Надпорожская
Литературный редакторЕвгений Трофимов
Художественный редакторОльга Явич
ДизайнерЕлена Подушка
КорректорЛюдмила Виноградова
ВерсткаЕлены Падалки
Подписано в печать 03.12.2025.
Формат издания 84×1081 /32 .
Печать офсетная. Тираж 2000 экз.
Заказ № 07113/25.
ООО «Поляндрия Ноу Эйдж».
197342, Санкт-Петербург, ул. Белоостровская, д. 6, лит. А, офис 422.
www.polyandria.ru , e-mail:noage@polyandria.ru
Отпечатано в соответствии с предоставленными материалами в ООО «ИПК Парето-Принт».
170546, Тверская область, Промышленная зона Боровлево-1, комплекс № 3А,
www.pareto-print.ru
В соответствии с Федеральным законом № 436-ФЗ «О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию» маркируется знаком