— Вытащите его из воды.

— Я вытащу, а ты мне что, Линн?

— Просто вытащи.

— Так он гораздо лучше разговаривает. Например, когда видит своего сына. Ты не считаешь, что странно лягушке называть человека сыном? Хотя кого я спрашиваю, у вас, межпланетных женщин, все может быть совсем не так, как у людей.

Мадам Дюпон встала и направилась к ширме, стоящей в противоположном конце помещения. Отодвинув ее, она гордо продемонстрировала стол, на котором, раскинув руки и ноги, был привязан Роман. По щекам струилась кровь, на голове были явные гематомы, он приоткрыл глаза, но тут же голова его опустилась на стол, он потерял сознание.

— Это хороший стимул для его папочки, верно?

— Ну и стерва, — раздалось в моей голове.

Я стиснул зубы, чтобы не закричать от радости. Миа была жива и говорила со мной вполне бодрым голосом.

— Что ты от меня хочешь? — попытался я не показывать эмоций.

— Все, что я хочу, я уже знаю от него, — старушка кивнула в сторону старого квагга. — О том, кто ты, в каком мире ты живешь, и кто вы такие. Только одного не могу понять — зачем вы здесь. Тридцать семь лет назад прилетел его корабль, потерпев крушение. Сейчас оказываешься здесь ты. Это явно не может быть совпадением. И я намерена узнать, что вам нужно на моей планете.

Она подошла к ногам Романа и нажала изогнутый рычажок. Заработал механизм, растягивая руки и ноги мужчины в разные стороны. Он хрипло выдохнул и застонал сквозь сжатые зубы.

— Оставь моего сына, — послышался тихий голос квагга, — я предлагаю сделку.

Старуха отжала рычажок, машина заскрежетала, сбавляя обороты и отпуская свою жертву.

— Интересное предложение. Только что ты можешь предложить мне? Ты и так скажешь все, что я хочу.

— Я скажу кто он, и зачем мы оказались здесь.

— Интересная информация, — старуха отошла от Романа и, ковыляя, подошла к аквариуму с кваггом.

— Тридцать семь лет назад я попал сюда, чтобы уберечь свою планету от полного уничтожения. Я спрятал артефакт, но запраграммиовал его в случае обнаружения вернуться ко мне. Сейчас его народ выяснил, что он прибыл на Землю, они пытаются его найти.

— Артефакт? — заинтересовалась мадам, подходя вплотную к аквариуму.

Квагг еле держался на поверхности, скользя руками по стеклу и жадно вдыхая воздух. На старуху он не смотрел, не сводя глаз со стола, где лежал Роман.

— Он может уничтожить целую планету, если попадет не в те руки, — квагг закашлялся.

— Поверь мне, он попадет в те руки, в которые надо, — усмехнулась мадам Дюпон, — так, где мне искать этот замечательный агрегат?

— Отпусти, и я скажу.