— Отец, — слабо прошептал он.

— В порядке, — посмотрел я в сторону аквариума, где старый квагг медленно опускался на дно, простерев руки вверх.

Похлопал по руке Романа, оставил его приходить в себя, если после такого можно оклематься и встать, и дополз до аквариума квагга. Опустившись на дно, он сложил руки и приложил к груди, будто хотел вложить что-то в свое сердце.

«Достань первым», — произнес он одними губами и закрыл глаза, полностью опускаясь на дно.

— Никогда не думала, что мне будет жалко умирающего квагга, — тихо произнесла Миа.

— Ты и подумать не могла, что квагги нам не враги, — продолжал я смотреть на лежащего без движения старика.

— Да, — тихо ответила она, но тут же голос ее стал резким, — но это не отменяет того, что тебе нужно убираться отсюда. И как можно быстрее попасть обратно в ресторан, чтобы найти артефакт.

Я осмотрелся, рядом не было ничего, что могло бы сойти за средство передвижения. Кроме той самой тележки, на которой меня привезли. Вот только она была не самоходная, да и от вездесущего кресла мадам Дюпон сильно отличалась комфортом. Но выбора у меня не было, пришлось залезть в нее и руками крутить колеса.

— Можешь меня направить? — пыхтя, докатился я до двери.

— Как выйдешь, направо, — опять щелчки клавиатуры разлетелись по моей голове.

— Меня привезли с другой стороны.

— Если хочешь, можешь идти в другую сторону. Только вертолетная площадка находится справа.

Я открыл дверь и выглянул в коридор, было подозрительно пусто.

— Думаешь, они не улетели, а оставили самое быстро средство передвижения для меня?

— Я не думаю, а четко вижу, что вертолет стоит прямо за большой зеленой дверью.

Прокатившись по коридору, я увидел зеленую дверь грузового лифта. В считаные секунды я добрался до него и уже жал кнопку. Через минуту направлялся к огромному вертолету, раскинувшему свои лопасти по всей поверхности импровизированной площадки.

Перевалившись через борт, стал быстро переключать кнопки. В одном их планета имеет преимущество, управление вертолетом намного проще, чем управление космолетом. Лопасти загудели, набирая обороты и приводя в движение кабину. Из земли стала подниматься пластина, под которой оказалась кабина лифта, с двумя вооруженными охранниками, все в таких же защитных скафандрах. Они бежали ко мне, выставив автоматы вперед. Нажав рычаг, стал поднимать машину вверх. Кренясь на один бок, поднял машину высоко, слава богам, в управлении этой махиной не нужны ноги.

— Веди на северо-запад, — четко проговорила Миа, продолжая щелкать по клавишам.

Подо мной петляла дорога, на которой в нескольких милях, я увидел два черных джипа, подпрыгивающих на кочках.