Сумела уговорить один крупный автосалон разместить у нас рекламу. Фрэнк остался доволен:

– Отличная работа! Много лет пытались с ними договориться, и все впустую. Чем ты их убедила?

– Хорошей скидкой.

– Замечательно. Ну а деньги можно добрать на других. Ты не могла бы сегодня задержаться? Нужно кое-что обсудить.

– Да, хорошо, но это обсуждение будет последним. Фрэнк, ты обещал. Тем более что я, кажется, выполнила свою часть сделки целиком и полностью.

– Да, конечно. Больше не буду обращаться к тебе за советом. Слово бойскаута.

Все остальные разошлись в пять, а я прибегла к хитрости и притворилась, будто болтаю по телефону, чтобы Люси меня не ждала и не удивлялась, почему я до сих пор торчу в офисе. Убедившись, что на горизонте чисто, зашла в кабинет Фрэнка и села.

– Ну, рассказывай, в чем проблема.

– Да в общем-то проблемы нет. Просто хотел узнать, не могу ли сделать для Ванессы еще что-нибудь. Что-то такое, чего еще не делал.

– В каком смысле?

– В том самом. Я имею в виду, в постели. Ну, чтобы порадовать ее сексуально.

– Ну и выражение! «Порадовать ее сексуально»! – рассмеялась я.

– Пожалуйста, не насмехайся хотя бы сегодня, – искренне смутился Фрэнк. – Наверное, перед таким разговором надо выпить.

И тут этот гад достал из нижнего ящика стола бутылку бурбона, а для меня отправился за кока-колой к автомату с напитками. Спрашивается, как это называется? Ну да ничего, теперь знаю, где у него тайник.

Когда Фрэнк вернулся, взяла банку и налила ее содержимое в свою чашку для кофе.

– Даже не знаю, что предложить, Фрэнк. Может, расскажешь, что обычно делаешь в постели? Если, конечно, у тебя нет предпочтений, от которых у меня глаза на лоб полезут.

Фрэнк залпом опрокинул стакан бурбона.

– Да нет, ничего особенного мы не делаем. Наверное, тебе с твоими извращенными стандартами наша сексуальная жизнь покажется скучной…

– Извращенными?.. Я бы попросила!

– Просто хочу доставить Ванессе как можно больше удовольствия, вот и все.

Протянула Фрэнку чашку, намекая, чтобы налил мне бурбона.

– Тогда лучше спросить ее, а не меня.

– Ну уж нет! Ни за что. Ванесса решит, будто я совсем бестолковый и ничего в этих делах не понимаю.

– Ты прямо мои мысли прочитал.

– Веди себя прилично. Ладно, давай сделаем так. Я расскажу, как у нас обычно все бывает, и, если будут какие-то комментарии или советы, не стесняйся, говори. Буду очень благодарен. Только постарайся обойтись без своих любимых острот. Выпей, и вперед.

За час мы оба основательно поднабрались.

– Ха! Серьезно, Фрэнк? Правило номер один – если женщина не просит, чтобы ты ее укусил, ни в коем случае не надо этого делать! Неудивительно, что ей не понравилось. Ты кем себя возомнил – вампиром из «Сумерек»?