— Да, — ответил Томас, понижая голос до заговорщицкого шёпота. — Он же тень, поэтому и исчез в очередной раз. Надеюсь, что навсегда.
— Не думаю, — сказал Мартинес, и в его голосе послышалась сталь. — Я как раз по его душу пришёл.
— По его душу? — переспросил Томас, и его глаза округлились. — В каком смысле, Хуго? Ты меня пугаешь.
— Мне дали задание отыскать его.
— Кто?
Мартинес молча ткнул пальцем вверх.
— Бог⁈ — выдохнул Томас, и его лицо вытянулось от удивления.
— Ты дурак, Томас? — рявкнул Мартинес.
— Нет, — обиделся Томас, и его голос стал почти детским. — Разве негры бывают дураками?
— Действительно, — громко пробормотал Мартинес, — даже предположить трудно, гм… Однако зачем ты тогда задаёшь дурацкие вопросы?
— Просто, — пожал плечами Томас.
— Что просто?
— Просто задаю вопрос, — ответил Томас с обидой в голосе. — Я же не знаю, с кем ты общаешься, и кто тебе даёт такие странные задания. Ты хочешь убить Тень?
— Нет, — ответил Мартинес, и голос его стал злым. — Хочу поговорить.
— Так это ты тогда дурак, а не я, Хуго, — сказал Томас, качая головой. — С Тенью разговаривают только мёртвые, или те, кто готов умереть от его руки. О других я не слышал.
— Придётся услышать, — отрезал Мартинес. — Мне дали задание найти его и свести с губернатором для разговора.
— Так это он тебе дал задание? — Томас машинально ткнул пальцем вверх.
— Да, — ответил Мартинес, и в его голосе послышалось раздражение. — Теперь до тебя дошло, старая ты обезьяна?
— Ты бы так и сказал… — протянул Томас.
— А я как тебе сказал, дурак? — вышел из себя Мартинес.
— Ты не так сказал, — несколько обиженно отмахнулся старейшина и изобразил некий жест, который, по его мнению, указывал, что он прав. Однако Мартинес не счёл это доказательством и громко и грубо выругался.
— Что ты ругаешься? — изобразил обиду Томас, хотя на самом деле он просто испугался, что Мартинес сейчас уйдёт, и он лишится посредника в выгодных заказах.
— А как с тобой не ругаться, если ты дурак, и не понимаешь сразу, что я хотел сказать и зачем? — рявкнул Мартинес, но злость в его голосе уже начала стихать.
— Всё я понимаю, — пробормотал Томас, опуская глаза. — Говори, кто тебе нужен.
— Пиес мне нужен, — тут же сбавил тон Мартинес, — знаешь такого? И где он?
— Пиес? — переспросил Томас, почесывая затылок. — Да, знаю, как не знать. Вчера не видел, позавчера видел.
— Так где он? — опять взвился Мартинес.
— Найдём, — примирительно сказал Томас. — Сейчас я за ним своего мальчишку пошлю, — и старейшина привстал и стал орать на всю хижину.
— Хеер! Хееееррррр! — пронзительно позвал он, и через пару минут в хижину всунулась растрёпанная, как копна сена, чёрная голова мальчишки, отдалённо напоминающего самого Томаса.