При этих словах Пиес напрягся. Он знал это имя, его шептали индейцы у костров, его боялись крусоб, о нём говорили даже контрабандисты на границе. Но имя — это всего лишь имя, а вот прозвище этого вождя пугало куда больше. Тень Кукулькана его звали, и такие прозвища индейцы не дают просто так.
— Да, сеньор, — медленно сказал Пиес. — Я слышал о нём, и даже видел издалека. Крусоб зовут его Тень Кукулькана.
Собеседник подался вперёд, и его глаза стали острыми, как лезвие ножа.
— Видел? Ты уверен?
— Уверен, — ответил Пиес, чувствуя, как слова даются ему с трудом. — Я встречал его в джунглях и остался жив. Знаю тропы к его селению, если вы самоубийцы, то я могу вам помочь в этом за большие деньги.
— Гм, значит, ты сможешь провести нас к нему? — сказал собеседник, и в его голосе послышалась сталь.
— Смогу, — ответил Пиес, — но это будет стоить пятьдесят песо. Половину сейчас, половину, когда я приведу вас к границе земель ишканхи.
Карлос, стоявший у входа, усмехнулся и сказал, подпустив в голос побольше сарказма.
— Всего пятьдесят? Не многовато ли для человека, который видел всего лишь издалека Тень Кукулькана и остался в живых?
Пиес выдержал его взгляд.
— Я не торгую своей шкурой, сеньор, я торгую своими знаниями. А они стоят столько, сколько я скажу.
— Хорошо, — ответил главарь, — ты получишь эти деньги, если проведёшь караван. А пока нам нужно, чтобы ты провёл к нему моего человека, и чтобы тот человек остался жив и вернулся обратно. За это я заплачу тебе десять песо и подарю револьвер. Вот десять песо, решайся, а если ты откажешься, то это станет твоей самой большой ошибкой, — и в голосе главаря послышался лёд смертельной угрозы.
Карлос, что стоял рядом, хмыкнул и, опёршись о дверь каюты, вынул из кобуры старый, большой револьвер и, демонстративно проверив его барабан с шестью патронами, оставил в руке.
Пиес посмотрел на него, подумал и, взяв мешочек, взвесил его на ладони, после чего кивнул.
— Договорились.
Карлос тут же убрал револьвер в кобуру и вышел за дверь, оставив Пиеса наедине со своим собеседником.
— Ты не пожалеешь охотник, если выполнишь всё, как надо, и твои услуги нам ещё понадобятся не раз. И о нашем разговоре не рассказывай больше никому: ни Чинчо, ни Мартинесу на которого ты как-то работал. Иначе от этого твоя жизнь станет только дешевле, и не только твоя жизнь, охотник, но и жизнь твоей семьи, помни об этом. А сейчас можешь идти, с тобой пойдёт Карлос. В добрый путь…
Пиес молча положил мешочек с деньгами в карман и вышел из каюты, ощущая, как холодный морской ветер резко ударяет в лицо. Он чувствовал, что сделал хоть и нелёгкий, но правильный выбор. Теперь оставалось только выполнять полученное задание и идти туда, где в сельве ждала Тень Кукулькана.