– К сожалению, ваша мать дает пример дурной морали. Я была еще слишком юна, и столкновение с проблемой морали ставило меня в тупик; мне было трудно выбирать между родителями. Сама того не ожидая, я довольно сильно скучала по матери, но еще больше меня расстраивало то, что она почти не пыталась меня вернуть. Однако мне так много раз пришлось наблюдать бурные сцены между родителями, что теперь я радовалась возможности вести более спокойную жизнь, по крайней мере какое-то время. Отец отправил меня жить в замок Танталлон, величественную и неприступную крепость из красного камня, впечатляюще возвышавшуюся на скалистом плато над морем. Это была твердыня Дугласов, выстроенная, чтобы противостоять атакам вражеских армий. Отец поселил меня там, желая уберечь от попыток тайного похищения со стороны матери и ее приспешников. С одной стороны шумело море, с другой высились крепостные валы, а позади них вился глубокий ров. Сюда не проникнешь. Мои комнаты располагались в башне Дуглас, состоявшей из семи ярусов. Мне нравилось стоять на площадке за зубчатой парапетной стенкой и вглядываться в даль, представляя русалок и разных морских чудищ. Отец позаботился, чтобы меня устроили с комфортом, окружили должным почетом и заботились обо мне как полагается, что бы ни говорил позднее мой брат Яков, который утверждал, будто отец обращался со мной не так, как того требовало мое рождение. Сперва отца я видела редко, потому что он часто находился в Эдинбурге, занятый управлением Шотландией, но его влияние было заметно во всем. Он хотел, чтобы я выросла истинной Дуглас, а не англичанкой Тюдор. Позже, когда мы стали проводить больше времени вместе, между нами возникла прочная связь. Обиженная безразличием матери, я обратилась к нему. Он относился ко мне покровительственно и с любовью, часто говорил, что я его самая любимая женщина во всем мире. В Танталлоне я провела всего несколько месяцев, когда Яков вскоре после того, как ему исполнилось шестнадцать, объявил себя совершеннолетним и утвердился в правах короля. Первым делом он сбросил ограничения, наложенные на него моим отцом, которые ему не нравились, и сбежал к нашей матери в замок Стёрлинг. Через некоторое время, весьма непродолжительное, Яков лишил отца регентства и запретил ему и всем Дугласам приближаться к его королевской персоне ближе чем на семь миль. Затем он взялся править по советам матери и Гарри Стюарта, которого сделал лордом Метвеном. Отец приехал в Танталлон недовольный, но с желанием мирно удалиться на покой и не