— Итого сто двадцать единиц эора, курс к общегалактическим кредитам один к десяти. Итого, тысяча двести кредитов. Протяни руку.

Я поступил так, как он мне и сказал, вытянул вперёд левую ладонь.

— Не ту, дубина! — Большой Майк скривился и лично перегнулся через прилавок, чтобы дёрнуть меня за правую руку. Выглядело это так, словно гора подтаявшего мороженого растеклась по прилавку. Скупщик вывернул мою ладонь и указал на небольшой экран на браслете.

— Многофункциональный браслет для долговых слуг, таких как ты и другое здешнее мясо, — пояснил он. — Заменяет одновременно и надсмотрщиков и охранников. Встроенный кошелёк и датчик отдаления от сектора. Попробуешь сбежать или выйти в запрещённые для посещения зоны — готовься к активации.

— Активации?

— Да. В лучшем случае, тебе просто оторвёт ладони, если нарушение будет первым или незначительным. В случае грубого нарушения может и мозги поджарить.

Миг, и экран на браслете ожил, на нём появилась цифра поступивших на мой счёт кредитов. Двести пять.

— Почему так мало? — удивился я.

— Налог компании — пятьдесят процентов от заработанного. По пять процентов уходит на охрану и на жизнеобеспечение сектора, десять процентов — комиссия скупщика, десять процентов идёт в зачёт долга, — словно мантру, произнёс Большой Майк, видно было, что эти слова ему приходиться говорить довольно часто.

К сожалению, на этом откровенный грабеж не закончился:

— Двадцать пять кредитов я вычел в качестве ежедневного обязательного налога. И ещё десять за открытие личного счёта. Можешь пересчитать, если не веришь. У меня всё всегда честно.

— Если грабёж можно считать честным, — едва сдерживая злость, ответил я.

— Нечего было нарушать закон на своей паршивой планетке или где ты там родился, и тем более не стоило попадать на скотовозку, — Большой Майк поднял палец вверх. — Теперь, парень, твоя жизнь превратилась в дерьмо с туманными шансами выжить. Не нравится? Здесь недалеко есть глубокая шахта, где и заканчивают свои жизни неудачники вроде тебя. Так что можешь быстро прекратить свои мучения.

Большой Майк откровенно издевался над новичком. Мне же хотелось перегнуться через грязный прилавок и хорошенько пройтись ему по зубам. Делать я этого, естественно, не стал. Последствия могли быть слишком неприятными.

— Вычти ещё два дневных налога, — сказал я и вновь протянул руку.

— Отдохнуть решил? — хохотнул Большой Майк.

Я промолчал, лишь требовательно дёрнул рукой.

— Как знаешь, парень… — уже не веселясь, сказал Большой Майк.

Экран браслета мигнул, и мои сбережения уменьшились ещё на пятьдесят кредитов. Расстроило ли это меня? Нет. Теперь у меня есть два с половиной дня, чтобы хоть немного прийти в себя, разобраться, что происходит вокруг, и понять, куда я попал.