У меня было не так уж много времени.

Я на дух не переношу всех этих мафиозных боссов, но в данном конкретном случае мне требовалось понять, что за игру ведут некроды. Этот гратх вызывает пристальный интерес моих врагов. Лучший способ добыть информацию — поговорить с Адбихром. Задать прямые вопросы и получить исчерпывающие ответы.

— Куда едем? — Чу материализовался в прихожей, когда я обувался. — Совокупляться с человеческими самками?

— Очень смешно, — буркнул я. — Сгинь!

Хомяк обиделся:

— Грубый ты, хозяин. Грубый и неблагодарный.

— Просто спешу. Мне не до шуток сейчас.

Спать уже не хотелось, но я понимал, что эффект временный.

Когда я выезжал со двора, мимо проползла поливалка.

Утро было в самом разгаре. Чем выше поднималось солнце, тем становилось жарче. Мне пришлось выехать на оживлённую магистраль, забитую потоком машин. Гратхи ехали на работу и учёбу, но до московских пробок ребятам ещё далеко. Примерно пара столетий.

Портальщик жил на границе Трёх пиков и тихого спального района с совершенно непроизносимым названием. В своём доме, окружённом со всех сторон каменными стенами, увитыми плющом. Дом располагался в глубине двора и с улицы плохо просматривался. Хитрый орк ещё и деревьев там насадил.

Скрываться я не стал.

Припарковал машину у ворот, выбрался наружу и нажал кнопку электрического звонка.

Долго никто не реагировал. Минут пять. Я продолжал с невозмутимым видом жать кнопку. В итоге распахнулась боковая калитка, и ко мне вышли два головореза.

— Человек, ты берега попутал?

— Какого хрена мешаешь спать уважаемому авторитету?

Примерно так переводились фразы, которыми они сыпали.

С поправками на нецензурную орочью лексику.

Дождавшись, пока дуболомы успокоятся, я молча достал удостоверение сотрудника КГБ, продемонстрировал ушлёпкам и столь же эффектно убрал в сумочку на поясе. Револьвер у меня покоился в набедренной кобуре и я его особо не скрывал.

Выдержав паузу, сказал на языке гратхов:

— На первый раз прощаю это хамство. Если повторится — готовьтесь к серьёзным проблемам.

Мои слова сопровождались небольшим импульсом, вынудившим головорезом проникнуться уважением к странному человеку. Обычные орки знали о существовании советских спецслужб и панически их боялись. Думаю, здесь проведена не одна операция по зачистке элементов, мешающих укреплению партийных функционеров ССПГ.

— Что ты хочешь, товарищ? — сменил тон один из прихвостней Каа’Сабана.

— Поговорить с вашим хозяином. Доложите обо мне.

— Как представить? — уточнил второй.

— Громов Владлен, идеологический отдел при посольстве СССР.