— А в каких надо? — недоумённо спросил тот.
— Ох, простите, — типа опомнился Кэйташи. — Я увлёкся. Давайте сначала поужинаем. Воздадим должное кулинарному искусству Минами-сан!..
… — Абэ-сан, так почему вы спросили про аккаунты? — нетерпеливо спросил Сого.
Пацан весь ужин ёрзал от нетерпения. Но Кэйташи каждый раз отклонял его вопросы, сбивая тему. А сбивал он её, говоря комплименты Минами-сан. И её умению повара, и ей самой.
Сейчас женщина разлила по отёко (цилидрические керамические чашечки для сакэ, по-простому стопки, но они чуть больше привычных европейцу) нихонсю (это и есть рисовая водка. Сакэ японцы называют вообще все алкольные напитки). Традиционная тема. Если кушают взрослые и это ужин. А также, если за столом опять же взрослые мужчина и женщина, то должна быть и выпивка.
— Абэ-сан? — это Минами спросила про Мэй.
Так-то в Японии, как и во всём мире, совершеннолетие с восемнадцати. Но традиционно подростки считаются взрослыми с пятнадцати. Поэтому, юношам и девушкам старше пятнадцати иногда тоже наливают. Не напаивают, а одну отёку. Чисто для формы.
Поэтому Кэйташи кивнул. И белый кувшинчик «токкури» склонился над третьей отёку.
— Спасибо, Минами-сан, — Кэйташи взял свою отёко.
— Абэ-сан, — улыбнулась в ответ женщина.
Мэй, выпив нихонсю, не удержалась и поморщилась. Кэйташи же прям дикой горечи не ощутил. Выпилось хорошо, спокойно. Обратите внимание, Сого, насколько бы он не был непосредственен, всё это время молчал.
— А спросил я тебя, Сого-кун, вот по какой причине, — заговорил, наконец, Кэйташи. — У Синдзи есть несколько прокачанных аккаунтов. Понимаешь?
Синдзи теперь тоже смотрел с недоумением.
— И… м-м… и что? — не понял Сого.
— А у тебя есть старый компьютер, Сого-кун, — ответил Кэйташи. — Минами-сан. Вы не против, если мальчики, так сказать, проведут сделку?
— Я не совсем понимаю, о чём речь, — ответила женщина, с озадаченным видом.
— Есть то, что ценится среди игроков, — пояснил Кэйташи. — Доступ… к определённым функциям игр. Это даже вполне официально продают. У Синдзи теперь нет компьютера…
— Да мой старый — слабый же, — недоумённо произнес Сого.
— Сого-кун, — усмехнулся Кэйташи. — Зачем ты уценяешь свой же товар? Так что, Минами-сан? Если парни обменяются? Синдзи свои пароли, а ему старый компьютер Сого?
— Хм, я, если честно, так и не поняла, Абэ-сан, — улыбка женщины была виноватой. — Но, думаю, Сого все равно больше не понадобится старый. Так что, я не против.
— Ну, а ты Синдзи? — спросил Кэйташи, посмотрев на брата. — Готов? Взять возможность?
В глазах того промелькнуло понимание. Он нахмурился.