Гай Кормак выжил в крушении межпланетного лайнера — единственный пассажир, угодивший в спасательную капсулу. Но везение обернулось кошмаром: неизвестная планета, непроходимые горы, хищники с клыками в локоть, и ни единого ответа на аварийный сигнал. Сканер выхватывает единственный источник в радиусе сорока километров — чужой, непонятный, но искусственный. Добравшись до него, Кормак находит бункер с трупами прежних хозяев, арсеналом оружия и терминалом, полным записей пиратского корабля «Эсперанца».

Те, кто убивали поселенцев за грузы и улетали, оставляя пепел. Теперь Гай застрял в их логове — между жадными зверями за дверью и возможным возвращением убийц по воздуху. Он вооружён винтовкой «Бур», но патроны кончатся. А в конце коридора — запертая двустворчатая дверь, за которой спрятано то, ради чего здесь умирали.