В процессе они преодолевают различные трудности: вынужденный контакт с вахтёрами и охраной, преодоление физических преград, таких как старая лестница, и необходимость адаптироваться к непредвиденным обстоятельствам. Знакомство с капитаном Зоей Пересмешиной и её судном «Капитолий» даёт им временное убежище и базу для дальнейших действий, хотя условия остаются далекими от идеальных. Одиссей придерживается плана, направленного на поэтапное продвижение к вершинам местной власти, пытаясь понять и использовать внутренние механизмы управления Гендаром.

Главным конфликтом становятся противостояния с разнообразными силами, управляющими планетой, а также ограниченные ресурсы и опасности, которые угрожают жизни героев и их цели. Решение Одиссея идти по вертикали власти носит стратегический характер и требует от команды выносливости и осторожности. При этом Ана проявляет критический взгляд на происходящее, ставя под сомнение эффективность и последствия выбранного курса. Сюжет строится вокруг задачи освободить Фазиля и других заложников, сохранив при этом своих и пытаясь изменить баланс сил на Гендаре, что приводит к развитию сложного взаимодействия между героями и миром, в котором они оказались.
Ярость Вечных написана Антоном Карелиным.