Тэйнира приехала в Академию Конкорд, чтобы стать архитектором, как сёстры, но пробудившаяся магия огня оставила выбор — военный факультет артефакторов и ненавистная форма с короткой юбкой. В первый же день она заблудилась, упала в бассейн терм и столкнулась с Тобиасом Визави — тем самым, кто два года назад унизил её на королевском балу. Теперь он стал орфеоном, драконом четырёх стихий, и её магия огня — единственное, что дополняет его силу.

Ректор зачислил их в пару на элитный курс и поселил вместе, хотя Тэйнира готова сжечь академию, лишь бы не делить комнату с этим высокомерным чешуйчатым придурком. Тобиас ведёт свою игру: хочет выжить её из Конкорда, но тело предательски тянется к её огню, а каждый их контакт грозит либо взрывом магии, либо чем-то куда более опасным. Между ними — старая обида, новое желание, и магическая метка охотника, которая обяжет выполнить любую волю дракона.