Метиз умирает на Континенте в четвёртый раз, и Система подбрасывает ему редкий шанс: кластер-пятнашка — перенесённый город с электричеством, едой и двумя сутками перед перезагрузкой. Вместо того чтобы сразу бежать, он встречает Шибера — кузнеца, вернувшегося в человеческое обличье после одиннадцати жизней в теле чудовища. Шибер знает, как выжать из пятнашки максимум: оружие, деньги, информацию. Но его дружелюбие — маска.

Когда Метиз доверяет ему жемчужину ради клинка, напарник запирает его в подвале с бомбой. Однако смерть не приходит: взрыв оборачивается пробуждением дара, который Метиз не успел получить у знахаря. Теперь у него есть умение, которое никто не предвидел, и считанные часы до того момента, когда семьсот тысяч голодных тварей ворвутся в город.