Тридцать лет Владимир Кузнецов прожил взаперти: хрупкие кости, олигархи-родители, секретная лаборатория и чип с ИИ, который так и не вылечил. Смерть пришла неожиданно — обычное падение с лестницы. Но вместо небытия он просыпается младенцем в другом мире, в кузнечной семье на окраине королевства. Здоровое тело, магия в камнях, средневековье со своими законами — всё, о чём он мечтал.

Только вот ИИ перекочевал вместе с ним, раскрыл запертые функции и теперь выводит перед глазами цифры: сила, ловкость, уровни навыков. Марс — так теперь его зовут — тренируется втайне, подбирает из голодранцев будущую свиту, копит знания кузнечного дела. Пятнадцать лет до обязательного отрыва от семьи, и он намерен уйти не нищим бродягой, а воином, способным пробиться к рыцарству. Потому что здесь, в отличие от прошлой жизни, шанс вырваться из клетки зависит только от него самого.