Никита Самойлов — Обращённый, один из четырнадцати землян, получивших бессмертие ценой подвига, о котором никто не рассказывает. Сто тридцать лет он прятался от прошлого в бетонной конуре на окраине Пунди, пока старый друг не привёл к нему беглую семью бизнесмена с сознанием, перенесённым в тело бульдога. Ночью гостей убили — наёмники и нечто, способное растворяться в воде. Тао-Джон погиб, прикрывая отход.

Никита поклялся отомстить, но месть обернулась ловушкой: на встрече Обращённых друзья внезапно бросились его убивать, ослепив, изрезав, таща к духовке — и при этом без конца извиняясь. Кто-то или что-то держит их на мушке, заставляя выбирать между его жизнью и своей. И если даже бессмертные готовы на предательство — значит, угроза страшнее самой смерти.