Сан стоит у огромного окна в своём кабинете и смотрит вниз, на пустой цех. Рабочие разошлись, но внизу осталась одна — эльфийка в белой блузке, которая двигается под музыку. Он спускается по железной лестнице, придумывая, как поздороваться, не напугав. Она вскидывается, вытаскивает наушники, вытягивается в струнку. Сан видит испуг в её глазах и удивляется — обычно эльфийки узнают его и тут же лезут на шею. Эта прячет взгляд, прячет метлу за спину, отвечает коротко и смущённо. А потом признаётся, что убирается здесь потому, что это единственное, что у неё получается без вреда для окружающих.

Сан — новый Санта, ещё не отрастивший привычную бороду. Он привык к флирту и расчёту в глазах местных женщин, а тут столкнулся с прямым противоположным. Лина оказалась полукровкой, отверженной обеими расами, с татуировками на лице, которые мать-нимфа нанесла ей во сне, прежде чем угаснуть в растении. Девушка работает две работы, спит мало, верит, что кроме уборки ничего не умеет. Сан даёт ей шанс — просит починить испорченную куклу, которую сам готов был выбросить. Лина маскирует царапину узором молнии, придумывает легенду о принцессе, и кукла, эта капризная маленькая диктаторка, впервые замирает довольная....