Сюжет книги во власти врага строится вокруг главной героини Раяны, которая оказывается втянутой в сложные обстоятельства, связанные с магией и политическими интригами Южного Королевства. Исходная ситуация складывается так, что Раяна, обладающая высоким уровнем магических способностей, живет в мире, где девушки часто рассматриваются как товар, и ее судьба зависит от решений других людей. Она была вынуждена покинуть привычную среду и оказалась под контролем мага по имени Саймон, который защищает порядок в стране и одновременно проявляет к ней личный интерес. Его власть и статус накладывают определенные ограничения на героиню, а сама она борется с внутренними переживаниями и внешними обстоятельствами.

Переломным моментом становится известие о гибели графа Саймона Руале в битве с темными тварями, что сильно влияет на Раяну, вызывая эмоциональный кризис и меняя ход событий. Этот инцидент пробуждает в ней чувство утраты и неуверенности, после чего последует серия событий, связанных с похищением, перемещениями и попытками сохранить контроль над собственной судьбой. Несмотря на тяжелое положение, Раяна продолжает учиться и развиваться, стараясь понять языки Южных Земель и освоить новые знания, в том числе и магические. Ее окружение меняется, появляются новые союзники и враги, что усложняет ее положение....