Попаданец в теле юного торчка Роран уже не жалуется на жизнь — он стал главой клана подростков и алкоголиков, отвечая за чужие жизни. Но мир клановых войн не прощает слабости: сын влиятельного Минуро Морита, Амори, приходит убить его ради отцовского одобрения. Их бой чуть не стоит Рорану жизни — перерезанное горло, пронзённое тело, раздавленный мозг. Спастись удаётся лишь ценой собственных лет и древней печати, которая связывает судьбу врагов.

Теперь Амори не может применить ману против Рорана, а Роран — против него. Но Минуро не верит в мистические узы и готов запереть парня пожизненно. Роран должен выиграть межшкольный турнир, чтобы стать неуловимой силой в обществе, и разгадать тайну отца — учителя истории, убитого не случайно. Ведь чем ближе он к верхушке, тем яснее: чтобы вернуться в свой мир, ему придётся стать тем злом, которое пытается уничтожить.