Анна Скалина-Эварт потеряла привычный мир за один вечер. В кабинете отчима, где пахло вишнёвыми сигариллами и недешёвой коньяком, она узнала, что родители влезли в долги на крупную сумму опасному человеку. Карлос Эварт, иномирный маг и успешный бизнесмен, решил спрятать падчерицу в единственном месте, куда долги не доберутся: в магическую академию своей родной планеты Терраниум. Анна осталась без привычной жизни, без технологий, которые она обожала, и даже без права выбора — отчим уже зачислил её на факультет зельеварения, хотя в её родном мире магия считалась мёртвой тысячелетиями.

Анна привыкла быть стервой с острым языком и чёткими границами. Она гордилась тем, что не ведётся на манипуляции, не прогибается под абьюзеров и держит дистанцию от чужих проблем. Но в академии Терры её привычная броня работает иначе. Она не понимает местных правил, путает накопители с боевыми артефактами и не может отличить настоящую угрозу от грубой шутки. Сводный брат Джентаро, который пытается помочь ей адаптироваться, оказывается слеп к тому, как его лучшие друзья — Сеат Лефевро и Кайден Барро — встречают Анну враждебными ухмылками и откровенными домогательствами. Её слабость не в страхе или неуверенности, а в привычке считать, что может справиться одна, поскольку так было всегда. Только здесь одиночество — не защита, а ловушка....