Алиса и не думала становиться нянькой похищенной драконьей наследницы, но отказаться уже не вышло — для бабушки-стерляди Беаты она лишь досадная помеха. Теперь их с Латишей держат в подземной розовой темнице, где всё рассчитано на долгое заточение. Беата уверена: внучка привыкнет и останется с ней, достаточно подкупить ребёнка игрушками да дожать безвольную дочь Лиран. Алису же просто уберут, как только она перестанет быть нужной.

Но малышка Лати не так проста, как кажется родне, а сама Алиса неожиданно обнаруживает, что понимает все языки этого мира и способна творить маленькие чудеса. И пока Логан в ярости прочёсывает земли в поисках дочери, его девочки решают не сидеть сложа руки. Осталось только выведать секрет тайных туннелей, не выдав себя раньше времени.