Мачеха требует, чтобы Кирьяна открыла конверт с королевским вензелем, хотя девушка прекрасно знает, что внутри. Алан, младший принц и однокурсник, пообещал всем девушкам академии пригласить их на Зимний бал, и для этого специально обрушил общежитие, выгнав студентов на каникулы раньше срока. Кирьяна выбрасывает письмо в мусор, но мачеха вытаскивает его оттуда и устраивает скандал. Отец, магистр Ричард Фолден, настаивает, и Кирьяна вскрывает конверт. Внутри три приглашения: одно на её имя и два пустых. Она отдаёт пустые мачехе, та радуется, а Кирьяна заявляет, что на бал не пойдёт. Отец напоминает: или все, или никто.

Кирьяна уступает, и мачеха утаскивает её по магазинам. Вечером, измотанная, она наконец читает своё приглашение. Подпись: принц Эран, старший брат Алана. Тот самый Эран, которого она три года назад уронила в пруд, когда он пытался объявить о помолвке. Тот, кого она обещала искать среди лягушек. Кирьяна понимает, что вляпалась по самые уши....