Врач-терапевт Катя прилетела на курортную планету Проксиму с твёрдым планом: десять дней без пациентов, без мужчин и без искусственного дыхания. Клятва продержалась ровно семь минут — сначала рыжий пилот Рей вылил на неё ведро коктейля, потом загадочный учёный Алекс подавился фруктом прямо на пляже, и Катя бросилась спасать обоих. Теперь у неё два параллельных приглашения на ужин, один ресторан, одно время — и раздражённый браслет-«сваха», который торжествует: рекорд курорта побит.

Между Реем с его светящимися татуировками и наглостью в терминальной стадии и Алексом с разными глазами, шрамом от хищной лианы и манерой целовать руки Катя пытается вспомнить, зачем вообще нужен отпуск без приключений. Особенно когда выясняется, что двое самцов знают друг друга — и явно не по пляжному волейболу.