В условиях подводного мира Вальдиры развивается жизнь торговца Бульквариуса, который пытается наладить свой бизнес и создать авторитет. Его начальное положение представляет собой непростой старт: он располагает захудалым зданием на отшибе и скромными возможностями для ведения дел. Для расширения деловых контактов он изготавливает визитные карточки и собирает информацию о местном рынке и торговцах. Его работа связана с перевозками товаров, арендуя тягловых животных — ящеров, и контролируя процесс доставки.

Нарушение привычного уклада происходит с появлением возможности установить дружеские отношения с влиятельным торговцем Тур-Урэлом. Этот контакт открывает для Бульквариуса перспективу поставок книг и других товаров, которыми интересуется дочь Тур-Урэла. Для него это важный шаг в расширении связей и укреплении своей репутации. Одновременно Бульквариус сталкивается с ограничениями подводного мира, где электронные книги существуют в эфемерной форме и требуют особых технологий для печати, что недоступно большинству....